• 注册
    • 弗洛里斯和松巴岛,印度尼西亚:”与毛毛虫的旅行 “节选|穷游者的行程博客

    • 查看作者
    • 弗洛里斯和松巴岛,印度尼西亚:”与毛毛虫的旅行 “节选|穷游者的行程博客

      我们一回到巴厘岛,就被带回了现实,这里是一个巨大的游客保护地,有无限延伸的整齐的盒子,有玻璃外墙的商店,模特儿用她们轻蔑的眼神看着外面。在经历了心形马桶和昏暗的酒店灯光的日子后,我开始摸索着使用卫生纸,并被夜间的灯光弄得睁不开眼。弗洛雷斯和松巴岛仍在我的脑海中,拒绝为一个新世界让路。

      在印度尼西亚的弗洛里斯岛和松巴岛,我们都遇到了独特的传统村庄。房屋的特点是有高耸的屋顶,是其文化的核心。这些村庄的房屋设计和建造房屋时的复杂仪式各不相同。而房屋的排列模式也是每个村子的宗族所特有的。然而,无一例外的是,这些房屋的底层是用来饲养动物的,上面是生活区,上面的一层是用来储存食物的,通过放置在下面的柴火炉的烟雾来防止昆虫和潮湿。这些房屋由木材、竹子和干草制成,持续时间不到30年,而且容易发生火灾。但是,传统的吸引力太强了。那些建造现代房屋的人往往被逐出教会。

      而只有在松巴岛和弗洛勒斯岛,男人的时尚仍然得到一些关注。最昂贵的布(ikat)是送给新郎的,作为聘礼的回礼。只有妇女参与ikat的制作,这种技能增加了她作为一个有价值的新娘的潜力。制作伊卡是很费力的;织工要等上几个星期,在遥远的藤蔓上开出完美的浆果,才能得到她男人必须穿的颜色。男人被禁止接近染色过程。

      在科莫多岛和林卡岛,我们曾看到科莫多龙向游客乞讨食物。人类和科莫多龙之间有许多相似之处。它们的婴儿需要九个月才能出来。他们也有口臭的毛病。而且它们通常是一夫一妻制;几乎与人类有相似之处。但也有许多鲜明的区别。每只雌性科莫多有四只雄性。而且科莫多的母亲可以无性繁殖。想象一下科莫多雄性动物的生活,在克服了所有这些困难之后,最终与一个有口臭的伴侣在一起。

      在弗洛雷斯,我们参观了凯里穆图的彩色湖泊。这三个火山湖的颜色变化相当奇特。当地的利奥人相信,年老时死去的人的灵魂会到其中一个天蓝色的湖泊居住,年轻时死去的人的灵魂会到旁边的湖泊居住,而那些作恶多端的人的灵魂会被诅咒到可口可乐色的湖泊。

      我怎么能忘记在松巴岛举行的年度模拟格斗的激动人心之处?在被称为 "帕索拉 "的战斗中,来自不同村庄的两支队伍相互对峙。身着传统服装的男子骑着马,奔向对手,投掷钝的木矛。搏斗通常在第一次流血时停止,这一事件被认为是对即将到来的收获的一种吉祥。

      我们此行的高潮是在参加松巴岛的一个葬礼的那天。有两百多人受邀参加。我们被他们的热烈欢迎融化了。但我们也目睹了七头水牛和四头猪的献祭过程。当地人解释说,松巴人相信,在死者家门口洒下的鲜血会使她顺利进入天堂,被宰杀的动物也会与她一起进入天堂。

      尽管大部分人都是基督徒,但松巴人仍然广泛实行他们的本土宗教--马拉普的仪式。根据马拉普的说法,死亡是逃离普通的无足轻重的世界,进入一个更高的境界,离上帝更近几步。因此,祖先比活人更受敬重。因此,在松巴文化中,葬礼是极其重要的场合,需要举行精心的仪式。这种场合也是向赞助人传递社会地位信息的机会。在松巴岛,为自己或家族中仍在世的人建造坟墓是很常见的,这也是为了传递社会信号的原因。

      松巴岛的村庄发生了许多争斗,争夺奴隶和土地。就在最近的1998年,敌对部族之间因为对一个重要人物的不尊重而发生了血腥冲突。然而,在更正常的日子里,松巴人是非常有尊严的,有礼貌的,温和的和尊重的。一个松巴人有太多的层次,一个可见的层次,由贫穷和恶劣的天气形成的,对暴力的视觉展示的偏好,血腥的社区斗争的历史,僵硬和僵硬的社会规范,编纂了很久,毫不停歇地消耗生命;然后还有同样的面孔,放下所有的武器,虚张声势和僵硬,用最谦卑的微笑,他们随时准备展示,即使被他们整天咀嚼的槟榔染成了阴暗的血红色。

      甚至在今天,在我们回到新加坡的家之后,巴哈瓦的Mama Mena,一个收入微薄的卖菜人,一直给我发信息询问我们的健康状况,并告诉我们,她所在的巴哈瓦市场的所有女士每天都在谈论我们。而Waingapu的卖鸡的小胡子叔叔给我们发信息,问我们是否已经把照片寄出去了,他很着急,因为他的地址只写着 "John Kumis at Pasar Ayam, Waikabubak",而邮件却没有出现。

      Waikabubak、Wingapu、Waikelele、Waitabula、Waitabar;所有这些带有Wai的名字都意味着水;就像其他波利尼西亚语言一样,比如夏威夷人和毛利人使用的语言;这是一种来自古代的显著联系;所以一个镇意味着沸腾的水;另一个镇意味着蓝色的水;我很快就忘记了哪个是什么。

      对我来说,这次旅行比任何其他假期都更重要吗?当然,在办公室里,我的上级无法联系到我,这让我很高兴,因为在偏远地区的手机连接不稳定,但一个挥之不去的担忧是,他们也懒得联系我;我是不是变得无关紧要了?然后,我和罗布发现我们可以容忍对方,足以结婚。除了这些,近距离接触那些通常在更加石化的环境中被压制的人性特征是令人振奋的;对陌生人的信任,简单,以及对死亡的恐惧。我仍然漂浮在一池陌生的神话集合上,无论是充满亡魂的湖泊,还是实际上是人类兄弟姐妹的科莫多,都创造了一个迷人的世界,温柔的故事柔和地站在原本合理解释的冰冷基础上。

      对我来说,这次旅行比任何其他假期都更重要吗?当然,在办公室里,我的上级无法联系到我,这让我很高兴,因为在偏远地区的手机连接不稳定,但一个挥之不去的担忧是,他们也懒得联系我;我是不是变得无关紧要了?然后,我和罗布发现我们可以容忍对方,足以结婚。除了这些,近距离接触那些通常在更加石化的环境中被压制的人性特征是令人振奋的;对陌生人的信任,简单,以及对死亡的恐惧。我仍然漂浮在一池陌生的神话集合上,无论是充满亡魂的湖泊,还是实际上是人类兄弟姐妹的科莫多,都创造了一个迷人的世界,温柔的故事柔和地站在原本合理解释的冰冷基础上。

      尽管如此,我仍在努力为我们的旅行寻找大的隐喻。没有任何事件能让我认为是改变生活的,那些被那些精英商业学院的申请表格所喜爱的事件。我翻了翻我们拍的照片,希望能找到一些线索,一些可以简单吹嘘的东西,而不至于让人确认为受人指责。在我们拍摄的数千张照片中,有一张照片温暖而有光泽,偶尔还带着耀眼的蓝色,但有一张照片的取景并不出色,在这张照片中,帕朗离水牛只有一英寸远,很可能在下一毫秒就会撕下它的血管。水牛闭着眼睛,似乎在期待着这一击。它此刻还活着,但离不可逆转的死亡只有一眨眼的功夫。我知道之后发生了什么。但它在那一刻就是这样。那一刻让我兴奋不已,就像丹尼尔说过的那样,桑巴人的葬礼是令人兴奋的。但那一刻已经过去了,水牛已经死了。我们看到的那些我们以前没有听说过的星星,甚至它们也会经历各自的时刻,从那里它们将陷入不可逆转的衰败。科莫多兽也会有一天屈服,被一些掠食者或生态变化或被流星或疯狂的武器突然袭击而慢慢消灭。即使是凯里穆图的湖泊,充满了好的和坏的精神,有一天也会消失,被构造力量或突然向外喷发所吞噬。在我们走过的路上,到处都是死亡和腐烂的味道,一只被压扁的青蛙,早已干枯;一只刚被碾过的小狗,它的头被捣得黏糊糊的;一只死老鼠,被跳跃的乌鸦扔来扔去。在所有这些短暂性之间,我发现它很有诱惑力,可以成为一个神话的一部分,一个可以成为祖先的境界,并以这种方式保持无限,观察一切,感受一切,保持真实,在每个尚未出生的人的记忆和意识中,即使身份被稀释,但仍然没有灭绝,直到人类自己灭绝。

      但即使是作为这个神话的一部分,也受到了威胁,来自世俗的理性,来自有组织的大宗教的集体智慧,来自媒体附加的耻辱,以及简单的经济学,这使得祖先崇拜看起来太昂贵了,不符合其价值。我希望这个世界能再多停留一会儿,只为我自己,让我感觉更持久。我太自私了,因为我已经向前走了,而这些松巴岛和弗洛勒斯岛的人们也会向前走。我有什么资格要求他们不在凯里穆图湖周围建一个商场,或者不放弃他们精心设计的传统住宅,而去建有法国名字的巴豪斯砖块?但现在,我只想多做一点梦,浸泡在这个湿润、狂野的世界里,陌生人在我身边静静地走着,警惕着没有任何东西打扰到我,从这神奇的和平中。

      如何到达弗洛雷斯和松巴岛。在弗洛勒斯,拉布安巴约、恩德和毛梅雷是主要的出入境港口。从印度尼西亚的主要城镇都有航班和船只前往所有这些地方。

      如何到达弗洛雷斯和松巴岛。在弗洛勒斯,拉布安巴约、恩德和毛梅雷是主要的出入境港口。从印度尼西亚的主要城镇都有航班和船只前往所有这些地方。

      怀卡布巴克和温加普是松巴岛的主要城镇。要到达怀卡布巴克,最简单的方法是从巴厘岛飞到松巴岛的坦巴洛卡,然后乘车两小时到达怀卡布巴克。另一种到达松巴岛的方式,经验比较丰富,但舒适度较差,就是乘坐印度尼西亚国家航运公司Pelni的船。

      作者简介:作家、旅行家和摄影师;希瓦吉-达斯是《与毛毛虫的旅行》的作者。在印度尼西亚的弗洛里斯岛和松巴岛旅行。他在印度东北部的阿萨姆省出生和长大。他毕业于德里的印度理工学院(IIT),随后他在加尔各答的印度管理学院(IIM)完成了他的研究生学业。

      他目前在新加坡担任管理顾问。希瓦吉的文章发表在各种杂志上,如《时代》、《亚洲地理》、《风险杂志》、《雅加达邮报》、《黑客作家》、《GoNOMAD》等。他还在新加坡、摩洛哥、中国、印度尼西亚和巴西举办过关于弗洛里斯和松巴岛文化的讲座。他与妻子Yoland Yu合作的摄影作品曾在佛蒙特州的暗室画廊(美国)、吉隆坡国际摄影节(马来西亚)、艺术之家(新加坡)和国家图书馆(新加坡)展出。

      除了旅行,希瓦吉还积极关注移民问题和消除未成年贫困,并与设在新加坡的组织Transient Workers Count Too(TWC2)有联系。

      关注他的网站。官方网站, YouTube, Twitter, Facebook, Google+

      关于本书:

      精心设计的祭祀仪式,每隔几年就会改变颜色的火山湖,生活在与世隔绝的村庄的泛灵论社会,潜伏在厨房后面的巨大科莫多龙。

      "与毛毛虫的旅行 "是一个谦虚和幽默的尝试,以捕捉印度尼西亚努沙登加拉省(NTT)戏剧性的简单,涵盖弗洛勒斯、科莫多、林卡和松巴等岛屿。

      这本书的所有版税都捐给了Ayo Indonesia和Yayasan Harapan Sumba(YHS),这两个非营利组织分别在弗洛雷斯和松巴岛。在亚马逊上购买!

      更多关于YouTube的提示⬇️⬇️⬇️

      可能的相关帖子

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Flores and Sumba, Indonesia: Excerpt from 'Journeys with the Caterpillar'
    • 0
    • 0
    • 0
    • 11
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务