• 注册
    • mieszka w polsce: 在波兰生活–如何在格但斯克找房子

    • 查看作者
    • mieszka w polsce: 在波兰生活–如何在格但斯克找房子

      在波兰生活。如何在格但斯克找房子

      在我的生活在波兰(Mieszka W Polsce)系列中,我分享了我个人作为一个外国人、游客和非居民如何适应波兰生活的技巧。我将尽量涵盖更多的方面,为外国人提供帮助,我有一个积压的任务要完成。这篇文章告诉你如何在美妙的格但斯克找到一套房子,这是我在世界上最喜欢的城市之一。

      我在格但斯克呆了不到6个月,开始时在那里找房子和安顿方面遇到了一些麻烦。首先,我在Hostel Cycle On呆了4个星期(住)。旅舍可以做长期住宿,但我不建议这样做,你需要一个家。在第一个月左右,我还在该地区的各种酒店和旅馆住过,在该地区我睡过的有
      - 三城旅馆,格但斯克
      - 4Friends旅馆,格但斯克
      - 格但斯克宜必思酒店
      - 任酒店,格但斯克斯达罗加德酒店
      - 斯塔戈德-格但斯基的Noclegi Rekord酒店
      - Tczew的Link酒店
      - 佩尔普林的Nad Wierzyca酒店
      - 格丁尼亚绿屋旅馆

      第一件事。学习一些波兰语

      对我来说,在这里找房子最重要的事情是学习一些波兰语。自2009年搬到澳大利亚以来,我第一次独自找房子。我在中国和香港的时候,我和潘妮在一起。我的两个当地朋友作出承诺,保证帮助我学习波兰语。但他们撒谎了。其中一个说 "如果你需要学习波兰语的帮助就告诉我"。我不能依靠这样的骗子,所以我自己学习,不得不独自开船。

      所以我建议在格但斯克的 "学习波兰语 "报名参加课程。我在那里的老师是Pani Alina,有时是Pani Alicja。我喜欢在那里学习的时光,并全心全意地推荐她。你可以在这里阅读我关于学习波兰语的其他一些文章。
      7所最适合外国人的波兰语言学校
      我在格但斯克学习波兰语的时间
      我在华沙学习波兰语的时间

      网上找房

      现在你已经决定住在格但斯克了--下面是如何去找一个住处。在今天的现代社会中,实际上只有两种方法可以找房子:在线或不在线。我两种都做了,以覆盖所有的基础。

      离线寻找格但斯克的公寓

      我发现有很多方法可以在线下寻找一个单位。这些方法包括。
      1.巴士站贴纸
      你会惊讶于有多少公交站台贴有出租公寓或房间的人的贴纸和告示。撕下号码和细节,或复印后给他们打电话。你永远不知道你的运气。
      2.旅馆公告牌
      我在格但斯克住了三家旅馆,并尽可能频繁地查看告示牌。如果这还不够,那就试试格但斯克的所有旅店。
      3.在酒吧和咖啡馆询问
      作为一个经常去酒吧和咖啡馆的游客,我总是对这些酒吧的工作人员和顾客说我在找房子。我大概在格但斯克的酒吧里问了大约30个人。
      4.问你的朋友
      我刚搬到格但斯克时,只有两个当地的朋友,一个是Magi Kokosz,另一个是声名狼藉的Karolina,她在欢迎我来到她的世界时选择了谎言而不是诚实。这两个 "朋友 "都没有能力帮我找房子,所以我就自己找了。当时我正处于深深的忧郁期,所以在那个支架的谎言之后,我决定不再相信其他人来帮助我。

      5.报纸
      当地的报纸曾经是最好的方法,但随着互联网的普及,公寓的广告已经变得不那么频繁。然而,我仍然每周购买并查看这些本地报纸。
      - Gazeta Wyborcza
      - 报道》(Dziennik bałtycki
      - 报道》(Kociewiak)
      - Głos Pomorza
      - Dzień Dobry
      - 报道科切沃斯卡
      - 波莫尔斯卡报

      在报纸上的选择中,我至少从广告中联系了10个人。我都是通过电话联系的--所以这在一开始对我来说很困难,因为我才刚刚学会波兰语。请确保你也有一部波兰手机和SimCard。我推荐曼塔这个品牌和PLAY网络。我从报纸广告中得到了两个看房机会,但两个地方都不适合我。

      在线方法

      我反而在网上淘到了金子。这些天来,在网上找房子似乎比上述传统方法更容易。可能是因为房源已经包含了你所需要的所有信息,而且由于谷歌翻译,互动更容易,你可以发送消息,只需等待租户或房东的回复。这些是我使用的主要在线方法。

      1.Gumtree
      Gumtree的波兰部分是一个好的开始。我在Gumtree上发了大约3次信息,回复率比Facebook高得多。在住过旅馆和与当地家庭相处后,我通过Gumtree找到了我在格但斯克的第一套公寓。

      在格但斯克的公寓Gumtree

      2.Facebook页面和小组
      我基本上在尽可能多的格但斯克地区的Facebook小组上点击了喜欢或加入。你的名字放得越多,你的机会就越大,记得在波兰语中搜索格但斯克、格丁尼亚、索波特、特罗伊米亚斯托小组,尽管有些小组也以三城的名义出现。这里只是选择了一小部分可以加入或点击喜欢的人。我肯定有6-7次从这些群组中获得的浏览量,是的,不要局限于平面共享群组,--加入游客、外国人、外籍人士/前美国公民、工作群组、学习群组、志愿者群组、语言交流、沙发客--加入他们所有的群组!这些只是我加入或喜欢的该地区20多个团体中的7个。

      领先者名单 - Trójmiasto
      共和国之路
      Praca - TRÓJMIASTO (Gdańsk, Sopot, Gdynia)
      Gdańsk - mieszkania / pokoje / domy - Szukam, Sprzedam, Wynajmę
      波兰三城的外籍人士 格丁尼亚 索波特 格但斯克
      2017/2018年伊拉斯谟格但斯克和格丁尼亚及索波特项目

      当波兰人看到你的名字出现在更多的页面,并帮助推广和点击喜欢,他们更有可能回复你,并希望与你一起生活。

      3.Naszemiasto

      Naszemiasto是其中一份报纸的网络版,是Pani Alina向我推荐的。我以前从未听说过这个网站,但事实证明这是我在格但斯克找到第三套公寓的地方,我通过它得到了很多不同的浏览选择。这也帮助我更快地学习波兰语,因为我必须浏览这个网站。这里是Naszemiasto网站的公寓页面的链接。

      Naszemiasto网站,格但斯克

      接触格但斯克的公寓业主、租户和房东

      一旦你知道去哪里找,你就必须进行联系。作为一个外国人和不以波兰语为母语的人,这可能被证明是困难的。这确实意味着使用复制和粘贴,并有一个好的波兰语翻译,并向多个收件人发送相同的信息。我所做的是只改变每条信息的名称,但信息的其他部分保持不变。这是我发送的通用信息。除非对方有一个听起来像英语的名字,否则我总是用波兰语发送消息。波兰人也会看到你的名字并决定是否回复你。这绝对有助于我学习更多的波兰语,因为到了他的阶段,我的当地朋友已经说了很多讨厌的谎言,他们甚至没有通过信息来帮助我,更不用说翻译了,而我在他们的地区担任旅游作家

      尊敬的阿妮娅女士。我们在Gdańsku为您提供了一个关于 "Miesjęciem "的信息。你是怎么看待这个问题的呢?你是谁?我想说的是,我不知道。乔尼

      (这句话翻译成 "早上好,阿尼亚。我对租用你在格但斯克的公寓感兴趣。我可以预约看房子吗?我在等待答复。最好的祝愿。Jonny)

      有时,当你对他们在Facebook小组或网站上写的照片或帖子发表评论时,他们会先把信息发给你。以下是我从其中一个单位的业主或房东那里收到的消息的例子。

      请注意,你必须要有足够的耐心。Kilka osob przed Toba odezwalo sie do mnie, wiec w razie czego bede sie odzywac Wstawie rowniez wieczorem drugi pokoj do wynajecia, ale mniejszy.

      (这句话翻译为:"你好,谢谢你对这套房子感兴趣。有几个人在你前面,但晚上我还会有第二个房间出租,但比较小。")根据这条信息,我在写信后的一天内看中了格但斯克市Wrszeszcz的一套公寓。

      重要的是继续发送信息--发送100条也无妨,因为到最后你会选择你最想要的房子。你甚至可以组织看房,如果你在这期间已经找到了房子,再取消看房。

      查看格但斯克的公寓
      在我第一次在格但斯克找房子的时候,我发了大约50条信息,或者联系了大约50个宣传公寓或房间出租的人。其中95%的人是波兰人。其中约50%的人回复了我。总的来说,我看了大约10-15套房子,在城市的不同地区。我当时决定把我的搜索范围限制在格但斯克,不在索波特、格丁尼亚或普鲁士格但斯克寻找。

      我在格但斯克Wrzeszcz看了一套公寓,但从未搬进去。

      我在格但斯克Zaspa看了一套公寓,但从未搬进去。

      我在格但斯克的第一个单位。阿尼奥乌基
      信不信由你,但我最后在格但斯克总共住了3套公寓!一次是独自一人,两次是和一个波兰家庭。这还不包括在3个不同的旅馆和一个酒店的夜晚。加上我独自睡在公共汽车和火车上的几个晚上。或者说,我在等待时机时睡在其他酒店。

      我在格但斯克的第一个合租公寓--阿尼奥乌基
      通过波兰语言学校的联系,我得以在当地的一个社区合租了一套公寓。在这里,我能够放松自己,学习波兰语,并体验与当地家庭的生活。出于隐私原因,我不想透露确切的地点或我所住家庭的名字,但它位于Aniołki区,意思是Angelic,在主要火车站的乡下。我只在这里住了两个星期,同时在寻找长期的公寓。

      但是我在这里度过了一段真正美好的时光,尽管我当时因为被一个众所周知的连环骗子排泄而患上了抑郁症。

      我在格但斯克的第二个合租公寓:Stare Miasto
      在与格但斯克郊区的一个当地家庭合租后,我最终住在了格但斯克老城(Stare Miasto)。这是一个很好的位置,但公寓缺乏清洁,所以我搬到了离海更近的地方。但那是一段有趣的时光,我的卧室可以看到Ulica Mniszki的一座教堂,80-001格但斯克。

      我的房东是克里斯蒂娜,位置很好。我有自己的窗户,可以俯瞰教堂,有厨房和浴室。克里斯蒂娜还在她的公寓里租了一个房间给那些使用Air B and B的人,这意味着我有时会和其他人一起住在这里。这些客人都是来自乌克兰或波兰。我在这里有自己舒适的房间,有WiFi。

      当我第一次出现在当地新闻中(在斯塔罗加德-格但斯基和特切夫)并被邀请参加爱尔兰舞蹈课时,我就住在这里。

      我在格但斯克的第三套公寓(Brzeźno)
      我在格但斯克的最后一套公寓是在Brzeźno。我通过Naszemiasto找到这个公寓,这是我最喜欢的地方--我离海滩有5分钟的步行路程,我住在Portowcow街上。我有当地的酒吧、咖啡馆和两家当地的超市,包括我信赖的Biedronka。

      这间公寓为我提供了一切--舒适的床、完整的厨房和浴室、一张写字台、快速的Wi-Fi、隐私、当地的Wi-Fi咖啡馆(Przystanek Kawa)、两个当地的超市(Biedronka和Lidl)、靠近我观看Lechia Gdańsk的足球场、靠近我和Mika曾经骑自行车的海滩、靠近Brzezno的著名码头。这里有一些照片,让我想起在布热兹诺和格但斯克的美好时光......

      可悲的是,虽然我很喜欢这间公寓(可以说是我最喜欢的公寓,但2016年9月,我的自杀行动就是从这里开始的。我在床边的写字台上留下了一封遗书,然后逃离了生活,期望永远不要回来。那是一段黑暗的时光,到了2017年初,我在华沙有了一套公寓,把格但斯克抛在了身后,记忆中美好的夜晚、观光都被我的肮脏谎言毁了。信不信由你,当那次失踪时,格但斯克的波兰警察找不到我,也找不到公寓,尽管我经常去当地的咖啡馆和酒吧,那里的工作人员认识我,我也经常在Facebook、Twitter或Instagram上发表文章。我想一个游客和旅行作家博主的优先级很低,但很高兴知道骗子现在知道他们对我的生活、我的梦想做了什么。

      就这样,我在2016年在格但斯克找到了一套帽子戏法的公寓,这也是我对波兰生活的介绍。当时我并没有真正打算在这里定居,也没有打算启动一个名为 "波兰的北爱尔兰人 "的项目。但你去了,我就在这里。

      以下是我2016年在格但斯克住在公寓里的一些视频。

      关注并喜欢在波兰的北爱尔兰人。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Mieszka W Polsce: Living in Poland – How to Find a Flat in Gdańsk
    • 0
    • 0
    • 0
    • 28
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务