• 注册
    • 日本艺妓:了解事实,历史和神话

    • 查看作者
    • 日本艺妓:了解事实,历史和神话

      您是否有机会看过电影艺妓回忆录》?或者至少读过这本书?我从小就做过这一切,当我目睹日本艺妓的独特美丽,优雅和纪律时,我立即爱上了他们。实际上,从那时起,我就被他们神秘的世界深深地迷住了,值得庆幸的是,这个世界至今还没有消失!

      我之所以说“幸存”,是因为我也对武士(日本的老战士,通常为封建主或大名服务)感兴趣。我非常想见证他们的崇高生活方式。然而,偶然发现它们不再存在这一令人沮丧的事实。显然,在皇帝青睐现代西方军队之后,他们的社会阶层在1800年代末期就消失了。如今,可能会有一些后裔和人们仍在尝试练习武士的剑法,但是鉴于整个武士的生活方式和系统已不复存在,这已经不一样了。

      艺妓的传统并不像武士那样古老,但它却古老的,我必须说……我已经产生了某种程度的恐惧,担心它们最终也会消失-我希望天哪,他们不会。我的这种担忧有点道理,因为现在已经没有那么多了。确切地说,在1920年代,艺ish的数量约为80,000。当前号码?现在估计只有1,000到2,000!因此,我实际上将“开会或看到合法的艺妓”作为我的清单最顶部的一项。

      幸运的是,在我去日本的许多旅行中,我已经实现了这个梦想!举例来说,我跟在东京和艺妓京都晚宴上,我和2名年轻的高级舞妓在新做玩游戏,我看见一个合法的舞妓的(谁是她的工作方式)在京都的窄小街道之一,甚至还观看了两位年轻的日本舞女G园角的表演。

      我有幸经历这些令人叹为观止的经历,我感到非常幸运,现在我已经见面并见到了他们,我对他们继续习俗的希望更加坚定了!我也希望更多的人能了解他们的传统,并以此为真正的传统。

      我之所以这样说,是因为人们对艺妓界有很多误解。实际上,“艺妓回忆录就是一个很好的例子!由于它是在好莱坞制作的,因此肯定有几个方面是错误的(如果不是过于浪漫),从而加剧了人们对该文化的误解。多亏了我与几位艺妓的讨论以及长期的研究工作, 我才了解了更多真相。

      今天,我将向您传授这些知识,以便您也可以清除对它们可能存在的任何误解。

      〜从最顶层的照片存在Shutterstock

      艺事实

      »什么是艺ish

      一个艺妓翻译为英文为“表演艺术家”或“匠人”,是一个高档专业传统的女性艺人在日本以各种形式的艺术培训。在日本西部,例如在京都,他们使用了另一个名字geiko而在关东地区(东京附近),他们称呼为geigi对于东京和其他地方,他们通常只使用艺妓一词。

      为了本文的一致性,我将使用艺妓一词。此外,这是一个广为人知的术语,用于涵盖日本西部的geiko / geigi和东京的艺妓。

      艺ish通常被雇用在宴会,进餐,聚会和其他场合中招待客人(主要是传统上的男性),因为他们通过各种方式展示自己的技能,例如跳舞用三弦琴(日本弦乐器)弹奏音乐。,发起游戏,进行对话等等。

      对于这些事务,他们在ochaya *(茶馆)或ryōtei(传统日式餐厅)与客人见面,并按小时向客户收取固定费用。

      Ochaya是高度排他的地方,通常只向常规或受信任的客户授予进入权限。这主要是因为他们的运作方式:他们不会在晚上结束时向客人收取费用,而是每个月一次来支付所有应计费用。话虽如此,其中涉及特殊的信任度。例如,不仅几乎没有任何人可以在没有现有客户首先介绍的情况下进入ochaya (并且现有客户实质上会通过信任他们介绍给ochaya的人的行为来冒其声誉的风险)。按照这种思路,雇用艺妓参加宴会是不容易的,特别是如果您不是日本人并且人脉关系不佳,因为这既昂贵又昂贵。

      幸运的是,大多数大谷屋在过去几年中减少了限制,现在,如果游客经过合作的旅行社酒店,就可以享用艺ish晚餐但是,您仍然需要为此准备一个可观的预算,因为每位艺妓或舞妓一顿完整的晚餐可能价值50,000日元左右($ 470〜或Php 22,500〜)。这还不包括开始于10,000日元(约合95美元或4,500菲律宾比索)起的晚餐,以及如果您不懂日语的翻译人员(因为艺妓和舞妓不接受英语会话训练)。

      快来看看这些您可以在名古屋东京做的these和/或晚餐活动(包括英语翻译)。

      TRIVIA:有人会说,如果您不会说日语,吃艺ish晚餐是一种“浪费”,这一切的魔力可能不复存在!他们说,这是因为您会错过他们最好的才能之一:交谈或风趣的玩笑。

      无论如何,这完全取决于您!以我的方式看,这确实可能是浪费钱,但是我认为做一个翻译并获得翻译不是一个坏主意(更好的是,拖延您的日本朋友)。而且,如果您愿意这样做,那么在日本,已经有一些经过培训和认可的外国艺妓可以说英语。我自己经历了这种经历,我非常享受!(要了解有关这些现代外国艺妓的更多信息,请转到此处)。

      艺的书为什么要贵?!

      首先,不仅他们的培训漫长,细致而昂贵(他们必须慢慢地偿还其冲绳或艺妓的房子),而且他们的整个服装(仅为他们设计的手工和服)也很昂贵-可以从10,000美元开始!

      »什么是舞妓

      舞伎翻译为英文为“舞子”,是一个艺伎。

      从历史上看,舞妓的训练始于3到5岁左右。但是现在,他们的训练要晚得多了。在京都,他们从15或16开始,在东京,他们从18开始。

      但是,任何想进入社区的女孩都不必以舞妓的身份开始,因为据说他们已经可以成为艺妓了。同样,他们必须做至少一年的培训,然后才能出任完整的艺妓。对于年龄在21至23岁及以上的女性,她们被视为年龄太大而无法成为舞妓,因此当她们被社区接纳后,她们已经成为了艺妓-仍在接受事先培训。

      在东京,舞妓被称为hangyoku(“半宝石”),直到23岁时,它们都将保持不变。为了本文的一致性,我将使用舞妓一词。

      艺ish的历史

      »第一艺妓

      艺妓开始的18世纪之交之前出现在日本的风月场-但一个有趣的事实,你必须知道的是,第一艺妓实际上是男人,叫taikomochi(鼓或大鼓-bearer,虽然不是所有的人都使用这个日本鼓)或hōkan(小丑)。

      这些男性艺妓基本上是从“小丑”开始的。他们在13世纪参加了大名(封建领主)的活动,并提供娱乐活动,如果不能帮助他们的领主了解军事策略。在16世纪,他们成为讲故事的人(otogishu或hanashishu),甚至有时与他们的主人并肩作战。当和平在17世纪开始时,他们宁愿将自己的角色变成纯粹的演艺人员。

      最早的女性艺妓(恩纳)出现在1751年左右,她被称为艺妓(现在在京都仍是艺妓的称呼)。最终,少年奥多里科开始接受训练他们是受过昂贵训练的“舞女”或舞者。

      到18世纪末,女性艺妓的人数超过了男性,后者的角色再次发生了变化,这次是作为聚会中女性的助手。随着时间的流逝,成为艺妓主要被视为女性职业。它变得如此普遍,以至于其中许多人开始主要是作为艺人工作。任何人谁是卖性(这是对他们的预期样的工作),以保护被监禁花魁谁是当时行货高级妓女或妓女。

      今天,日本只有大约8道太极拳-东京有4道,京都有1道,其余的则遍布全国。

      更新:有人告诉我,截至2012年,有一个正在工作的艺妓,他还拥有一个“ okiya” ,他是男性!他的名字叫爱太郎(Eitaro),被誉为日本唯一的女舞蹈演员,并在东京的大森区被发现。

      第二次世界大战开始时,艺妓开始减少。他们不得不关闭他们的okiya(艺妓的房子),而茶馆和酒吧也不得不关闭商店。结果,他们为了安全或工作去了日本的其他地方(例如在工厂等)某些妓女开始自称是美国军人的“艺ish女孩”,这也无济于事。

      尽管如此,战争结束后,返回的艺妓还是有必要恢复他们作为高技能艺人的传统水准,与此同时,他们还建议增加其职业的权利。

      »是一个花魁艺伎?

      一点也不!正如我之前提到的,艺妓使自己与高级妓女的oirans脱颖而出

      在日本历史上,妓女的等级不同,而oiran的地位要比普通妓女yūjo(享乐女)高。易兰经以其高超的价格服务于上层顾客而闻名。毕竟,即使他们从事卖淫活动,他们在各种传统艺术中也很熟练。实际上,排名最高的oiran甚至在想要吸收的客户中有发言权。

      然而,在1800年,由于有钱的日本商人和商人由于其“时尚”和现代风度,开始偏爱艺妓作为他们的首选伴侣,因此其需求逐渐减少。

      简而言之:艺妓的崛起就是古兰经的衰落。

      在1957年日本取缔卖淫后,oiran的数量稳步下降,然后消失。如今,只有oiran的“ reenactors”继续在日本表演(主要在京都),但他们不提供妓女服务,他们主要提供表演和游行被称为oirandōchū。

      左和中照片:Japanexperterna / CC | 右图:牧野圭介/ CC

      今天的艺ish

      »当前号码

      艺妓的排他性,昂贵的价格和传统形式使其日渐减少。尽管如此,它仍然是京都今天最强的地方。京都也是其五个hanamachi(艺妓区或“花城”)中遇到艺妓的最高峰和最著名的地方,它们分别是:ion园町,蓬头町,上智贤,G园东和宫川町。

      如果我们必须将其数量化,正如我之前提到的,现在只有大约1,000至2,000名艺ish,而这种艺人分布在日本的几个城市中,包括京都,东京(著名的新町花町,浅草和东京都)。神乐坂)和金泽。据说京都大约有300个-但是外面的人都不知道那里以及其他地区的确切数字。

      说到花町,这些地方通常被称为“花柳世界”(karyukai)。 鉴于它们拥有由妇女拥有和经营的okiya和ochaya场所,因此所有权力都由女性掌握。这些地区的男人主要是工匠,梳妆台或假发制作者。如果我要补充的话,女孩的孩子也是首选,以便他们以后可以从事这项业务-有趣的是,这是与日本其他地区形成鲜明对比的一个特征。

      »外国人或非日本艺妓

      为了跟上时代的步伐,一些冲田开始接受外国人作为艺妓。到目前为止,只有少数人被录取,以下是他们的日语名称。(以下是截至2016年的数据。)

      1. Ibu — 2010年10月5日在爱知县一宫市的爱知县安丈市首次亮相

      2. 朱里—在神奈川县汤河原市的度假胜地首次亮相

      3. Fukutarō— 2011年在静冈县伊豆长冈地区首次亮相

      4. 小幸-2007年在东京浅草区首次亮相,成为日本第一位注册的外国艺妓。2011年,她与浅草艺妓协会分离,此后在福川地区独立工作。

      5. Rinka — 2011年9月在静冈县下田市首次亮相

      6. Mutsuki-在东京品川区首次亮相

      7. Kimicho — 2015年8月在东京品川大井町区首次亮相

        • 悉尼·斯蒂芬斯(Sydney Stephens)最初来自美国

      我很高兴见面并与Kimicho交谈这里阅读有关采访的信息

      您不会在京都看到外国人或非日本艺妓(至今),因为他们仍然严格遵守传统。尽管如此,很高兴看到日本其他地区正在向不爱日本文化的其他人缓慢开放其艺妓传统,即使他们不是日本血统!

      顶级神话

      1个 神话艺妓是妓女。
      真相:艺妓不是妓女。
      他们将永远是高技能的演艺人员。这也有助于指出,自1956年以来,卖淫在日本是非法的。此外,即使在较早的时期有一些向客户提供性服务的人,也有助于指出卖淫并不是他们真正的传统的一部分。功能或训练-如果愿意,可以叫他们叛军,因为我之前已经讨论过,所以艺人可能会过去,如果艺妓曾经随便向他人提供性服务,那么他们就将被监禁(也可以作为一种保护古兰经的方式) 。

      当然,艺妓可以自由地与工作中遇到的任何男人建立个人关系;但是这样很可能永远不会是偶然的,也永远不会是她进行这种互动的目标。他们居住在艺district地区(花町),这是一个紧密联系的社区,鉴于他们对自己声誉的重视程度,他们将始终谨慎地对待他们的关系。如果他们坠入爱河并想结婚,那么有时候他们必须退休,因为艺妓(尤其是在京都)是单身。然而,日本现在在东京有很多地方允许已婚,离婚和/或有孩子的妇女成为艺妓。

      2 神话艺妓与顾客或丹娜有个人关系
      真相:今天不是这样。
      过去,聘请足够有钱丹娜(danna)或赞助人来支持与她的培训有关的费用和其他费用,以建立个人关系作为回报(这并不是天生的性行为),这在过去可能是一种传统。但是今天,艺妓与丹娜有私人关系是很不寻常的,而且他们是否应该有这种关系(这种情况很少见,因为他们中的大多数人现在都喜欢自治),主要是因为赞助人希望帮助延长艺妓的艺术和传统-仅此而已。同样,艺妓和丹娜可以坠入爱河,但是亲密绝不被视为丹娜的经济支持的交换。

      3 神话年轻的女孩被父母因为贫穷卖给okiya(艺妓屋)。
      真相:过去可能发生过这种情况,但是如今,没有。
      如今,由于贫困,没有女孩卖给冲绳。毕竟,成为一个人更多的是个人职业选择。实际上,为了让她们成为舞妓/艺妓,今天很多女孩不得不说服父母。一旦女孩的父母同意,必须先由协会以及okiya(艺妓之家)的女主人与她面谈,然后才能被接受。

      4 误解艺妓由人和金钱领导(电影中描绘的艺妓回忆录)。
      真相:这不是事实。
      始终记住这部电影主要是虚构的,并且可以“卖给”观众,这很有帮助。(好吧,好莱坞!)。成为艺妓就像是艺术家或表演者,这是一项受人尊敬的职业。就像您在生活中追求的任何职业一样,您之所以这样做,是因为您热爱它,同时也从中谋生。他们也不追求男人。碰巧的是,他们向人们展示自己的艺术和表演的人们主要是男人。

      5 神话舞子经过mizuage其中一个赞助人会花钱把他们的童贞。(另见“艺妓回忆录”)。
      真相:不,一点也不!
      实际上,这种模仿是过去年轻妓女和妓女的仪式,而不是舞妓的仪式。尽管有猜测说这种杀害(处女)是过去由某些舞妓完成的,但要记住的重要一点是,今天还没有这样做,艺妓也从未传统上接受过为他们的舞妓做的事情。舞妓唯一做过的一次was葬仪式是仪式,年长的艺妓会象征性地剪掉舞妓头发的顶端,以表示她已成年(成年)。

      如何成为艺ish

      训练成为艺妓时,您可以从开始,分别在京都的15或16岁和东京的18岁(过去,年龄是3-5岁)。如今,女孩们必须至少已初中毕业(京都府对此有特殊的法律规定除外),然后才能决定接受舞妓训练并最终成为艺妓。

      但是,年轻的日本女性从高中或大学毕业后开始接受培训的情况更为普遍,以后还会开始更多的培训。如果年龄在21到23岁之间,则由于年龄太大而无法成为舞妓,因此他们已经可以作为一名艺妓开始了(接受了一年的培训)。话虽如此,您不必从舞妓开始,因为他们已经可以开始以艺妓的身份进行培训了,但是,当然,当您从舞妓升级为成熟的艺妓时,整个综合培训过程的魅力可以很有经验。它还可以增加一个人在社区中的炒作或声誉。

      因此,要想成为一名艺妓,一旦达到年龄要求,您或您的父母就需要联系例如Ookini Zaidan或京都所有花町企业的行会。您必须满足他们的其他基本要求,即:身高不超过160厘米,体重不超过43公斤,愿意在不与家人联系的情况下接受传统艺术训练多年,等等。一旦他们认为您是个好人候选人,他们会将您的个人资料发送给可能有兴趣培训您的okiya房屋。

      注意:一旦您接受,okiya将承担您所有的食物,培训,衣服等费用。从那时起,您将受到合同的约束,并且当您开始工作时,可以慢慢还清这些债务。

      如果您不是日本人,那么京都是一个很难闯入的环境,因此最好向东京等其他地方申请。如果您自己不申请冲绳菜,那么如果您认识可以将您介绍给冈山或冲绳/艺妓屋的母亲的人,那就更好了。说到这,如果您还不懂日语不要尝试申请。否则,绝对没有冲绳带你去!

      »舞子培训

      图片提供者:My Kyoto Photo / CC

      如果您首先作为舞妓训练,则要经历几个阶段。首先,…的阶段

      志美当您被录取时,首先将您视为shikomi或基本上在做差事,为其他艺妓和舞妓装扮等工作时为okiya提供帮助的人。在此阶段,您还将慢慢接受培训进入生活方式。范例:您将被教以适应如何穿着传统的浴衣作为常规服装,长出头发,学习适当的举止,上学(kaburejonyokobo)来学习三味线乐器的艺术,舞蹈,茶道,等等。
      这可以持续大约6个月,然后再进入下一阶段。

      美奈在这一点上,您将开始正式的培训,并被视为一个小义大利面,字面意思是“边看边学”。在这个阶段,您将有一位年纪较大的艺妓作为导师,您将其称为onēsan(姐姐),这将是一生的纽带。然后,您需要将onesan陪同ozashiki(晚餐宴会活动),以便您可以坐下来观察她以及其他艺妓和舞妓与顾客的互动。通过这种方式,您不仅会获得对工作的真正见解,而且还将有机会认识潜在客户。有时,您的onesan会让您表演,但她会密切关注您。 (供参考:通常,当您看到真正的舞妓或艺妓时,如果他们身穿奇异的shikomi或minarai,穿着简单的和服或浴衣,身上没有化妆或配件,就会知道这是不是真的
      »此培训期开始于您作为舞妓正式出道前一个月。

      三濑 这是您作为舞妓的正式首次亮相,这场仪式就像是一场盛大的公众聚会,在此,您的名字将散布在整个花町。您还将接受一种称为sansankudo的仪式(也在婚礼上进行),在该仪式中,您将与onesan,其他艺妓和高级舞妓(您现在所爱的人)交换杯子。之后,您现在可以自由举行自己的聚会并参加节日表演;但是您将始终与onesan一起参加她的活动,并且还将继续向她学习。
      »通常,此阶段将持续大约4至5年。

      »作为艺妓登场

      摄影:My Kyoto摄影/ CC

      Erikae。大约21到23岁之间,您将在另一场名为erikae或“衣领转向”的公共仪式中被提升为成熟的艺妓,其中顾名思义,他们会将您的红领变成白色,您从舞妓女孩到艺妓女人的成熟期。

      艺妓。您将继续学习,工作并举办小崎宴会,直到您还清欠您冲绳的债务为止。您也可以在自己的机翼下摆上水手/舞妓。当您清偿冲绳的债务后,您可以选择搬出,独立工作或继续住在冲绳。

      iki岩井 这是一次庆祝活动,标志着您退休后成为艺ish,原因可能有多种:您想退出艺妓生活,想从事另一职业,您年纪太大,无法公开工作,想结婚,或者您想成为okami-san(大谷屋或okiya的老板)。

      然而,从现实的角度讲,并没有很多舞妓达到艺妓的水平,因为生活方式可能非常困难。另外,一旦某人成为艺妓,通常在他们出道5年之内就退休。

      无论如何,艺妓和舞妓都受到赞誉,他们拥有庞大的粉丝群-不仅在日本而且在全世界!

      如何识别艺妓和舞妓

      在您访问日本时,请注意以下几点,以帮助您快速区分艺妓和学徒(舞妓):

      »年龄

      • 正如我已经讨论的那样,舞妓通常在年轻时就开始接受训练(京都为15至16岁,东京为18岁),因此他们比成熟的艺妓要年轻得多,后者通常在21至23岁左右开始

      »化妆

      在典型的一天中,会看到舞妓穿着艺妓最知名的特征:全白脸妆。另一方面,除非艺妓准备参加特别的表演或晚宴否则不要化妆

      舞妓的发际线上总是会有明显的白色带状未上漆的皮肤(因为他们不戴假发),眉毛会染成红色或粉红色,脸颊泛红,并且用黑色眼线和红色眼影勾勒出眼睛轮廓。在训练的早期阶段,“初级”舞妓(或minarai)仅将其下唇涂成红色,并且随着前进(作为“高级”舞妓),将双唇涂成但仅涂成薄线。

      对于需要在工作时涂脸的艺妓,除了在发际线附近没有可见的裸露皮肤部分(假设他们戴着假发)之外,眉毛也将只有淡淡的红色阴影,其眼睛为黑色轮廓(如果是“高级”艺妓)或略带红色(如果他们是“初级”艺妓),并且嘴唇完全涂成红色。

      左图:Joe Baz / CC | 圆圈和右图:Annie Guilloret / CC

      注意:此白色化妆完全覆盖了艺妓或舞妓的脸部,颈部和胸部-除了颈背(称为komata或人的脖子后部)外,它们将确保在以后穿和服时可以看见(如这篇文章前面部分的一些照片所示)。该部分被认为是日本传统的色情地区,因此他们通常通过在艺妓上留下倒置的“ V”形和在刚作为舞妓首次亮相的那些人身上留下倒置的“ V”形(sanbonashi)来强调这种性感。这种样式称为eri-ashi 或eriashi。

      TRIVIA:艺妓在较早的时候就练习过小黑或日本人的黑牙习俗,这种习俗一直持续到明治时代的末期(尽管有时,今天仍有一些京都艺妓有时牙齿发黑。)在那个时期,漆黑的物体被认为是美丽的,因此它们的牙齿变黑了,尤其是在成年以后,它们成为成熟和美丽的标志(女孩,男孩甚至贵族也这样做)。

      »头发

      艺妓通常戴假发,而舞妓的发型自然。艺妓的假发和舞妓的自然发型经常由高技能的工匠设计。但是,最近,传统的发型设计逐渐被淘汰,因为它有时可能导致其头顶秃顶。尽管如此,它仍有待实践。

      舞妓的头发具有wareshinobu风格,包括两个“翅膀”和一个大发bun。但是当舞妓长大,她会穿上ofuku发型,通常在成为舞妓2至3年后开始(与wareshinobu风格唯一的区别是,ofuku风格如何在底部固定一块矩形布)包中没有红色织物伸出来)。

      由艺妓戴假发套被称为是在风格塔卡岛田的发型。有时,这种假发可以更改为kyoufuu shimada风格。在他们不戴假发的时候,艺妓们摆起Yohatsu发型,因为它是按照西方贵妇或烫发造型的,所以从字面上讲就是“西方风格”。

      左图:我的京都照片/ CC | 右图:青木广树/ CC

      TRIVIA:所有舞妓每周都会精心整理发型。为了保持发型的完整性,舞妓们的脖子在小支撑物或称为takamakura的特殊枕头上睡觉。我找不到可以在线使用的图像,但是如果您看过电影《艺妓回忆录》,您就会知道我在说什么

      头发装饰品。舞妓佩戴着更精致的被称为kanzashi的装饰发饰,其设计会根据他们目前所处的培训阶段而有所不同。一年级舞妓佩戴的shidare kanzashi从头发的整个侧面流到头发的整个侧面。下巴,象征着他们的青春。一个初级舞妓将在她的发bun中央有一个kanakodome或特殊的发饰,以及一块红色的丝绸(表示她仍然是孩子),上面还有很多发饰,尤其是daikin(主要正面kanzashi),一个大的季节性kanzashi(戴在她的头发的左侧)和一个胜山桥(放在面包前的大冠状kanzashi)。对于高级舞妓来说,最显着的变化是他们将不再佩戴胜山桥,而开始佩戴色彩鲜艳的kushi(梳子,其装饰性不及胜山桥,因此代表着成熟)。

      相比之下,艺妓则佩戴较简单的kanzashi或较小的发饰,例如kushi(梳状kanzashi),maezashi(小发夹),tama kanzashi(单色珠子发夹)和hanemottoi(头发上方的银丝)。

      这就是所谓的“ aisatsu”,基本上是舞妓或艺妓在小崎宴会开始舞蹈表演之前的问候或介绍。

      图片提供者:My Kyoto Photo / CC

      和服。舞妓 通常会穿着色彩鲜艳的hikizuri和服(日本传统服装),其长裙装或长袖服装几乎触地(通常是未婚女性穿着),以及较宽,较长且较重的腰带(腰带),设置看起来像一张弓,因为它窗帘下来到他们的后面显示其有结束卡蒙或舞妓的okiya或艺妓屋的标志-这腰带实际上是所谓的darara腰带。舞妓的衣领也是一个独特的功能,因为它厚且绣有刺绣,悬挂非常松散,并且主要是红色(其他颜色只能是金色或白色)。 随着训练的进行,它会慢慢出现白色绣花图案,但始终保持红色为主。

      TRIVIA:想知道艺妓或妓服装中最昂贵的物品吗?这是pocchiriobidome,它是带子(皮带)上的配件,由昂贵的真正珠宝制成,例如玉,玛瑙,石英,珍珠等,它们很容易与豪华车的价格相称。

      比较成熟的艺妓穿着更柔和但精致的和服,袖子较短(kosode),通常为一种颜色,底部为简单图案。他们的和服也被认为是前腿风格,或者已婚妇女可以穿着的最正式的和服,这从本质上标志着他们的成熟。同样,它们的腰带较短,看起来像是背面的方形蝴蝶结,称为“ taiko musubi obi”最后,他们的衣领完全是白色的,没有那么松散。(不过,舞妓和艺妓都根据季节穿着和服)。

      注意:想穿和服吗?东京和服租借商店阅读此处以了解更多信息。

      TRIVIA:想知道他们通常带的“袋子”吗?这就是所谓的kago或带有竹子底袋的袋子,其中包含名片,舞蹈迷和其他配件-但绝不包含电子产品,因为在工作时不允许携带它们。而且,即使是舞妓和艺妓在包包中也有区别:舞妓拥有鲜艳多彩的kago,而艺妓则拥有极少或纯色的kago。

      鞋类。舞妓通常穿着高筒木凉鞋以防止其和服接触地面,因此被称为okobo。艺妓使用的矮木凉鞋称为zorisenryo geta。如果情况需要,Maikos也会穿上它。但是他们穿的越好。

      左图:Japonismo / CC | 右图:吉川刚(Tugumi Yoshikawa)。/ CC

      重要说明:上图中的舞妓穿着黑色和服,因为她刚刚正式作为舞妓亮相。但是总的来说,舞妓的和服色彩更加鲜艳,醒目,而且图案更大(她的和服上的艺妓图案仅从下摆开始,绝不超过腰围。您甚至可以从高级舞妓的和服中区分出大三肩膀-初级舞妓的双肩都有,而高级舞妓的只有一个肩膀。

      »如何发现假舞妓和艺妓

      您可能听说过日本的改头换面(henshin)工作室,可以将游客打扮成艺妓或舞妓一天。考虑到这一点,如果您曾经在日本的著名景点附近(例如在京都或东京的部分地区)看过某人,那么您很有可能亲眼目睹或拍摄了一张伪造的照片。

      为了帮助您识别并发现这些仅打扮的游客,请在下面查看他们将拥有的几个功能。最终,henshin工作室指出不要假装打扮客户是很重要的。否则,它们将被当局关闭。

      看第三个,她有相机!舞妓不得在工作时使用手机和任何电子产品。

      • 他们的发型,化妆和衣服搭配不正确。考虑到我之前对真实的艺妓和舞妓的特征所做的描述,变相的游客总是会错误地组合特征。例如,他们中的大多数人都将拥有(初级舞妓的)装饰性长发饰物,但嘴唇涂有颜料(例如高级舞妓或艺妓),戴上假发(尽管有些商店现在也可以染发)。尽管装扮成舞妓,他们的和服袖子也会较短。

      • 他们在拥挤的地方走来走去。真正的舞妓或艺妓知道,她会受到游客的追捧,并且可以在某种程度上被“包围”。因此,您永远不会发现他们在他们的全部王权中走过人口稠密的地区。他们通常要做的是穿过后街和小巷,以避开人群。因此,如果您看到舞妓或艺妓随便走过一个著名的地方,那她肯定是一个打扮成一个游客。

      • 他们在一天的早期时间不在。艺妓和舞妓通常在晚上工作。尽管有可能提前预订他们的宴会,但这几乎很少发生。

      • 他们愿意与他人合影。艺妓和舞妓实际上是按照他们从A点到达B点的时间付费的;因此,当他们在大街上出游时,他们永远不会停下来与游客合影。 (您总是可以问他们是否可以拍照,但是要快点做)。因此,如果您看到一个正在度过她甜蜜时光的人,请一群游客为她拍照(除非是正式活动),那么她就是一个已经改头换面的游客。

      • 他们由其他穿着平常衣服的人陪同。看到一个艺妓或舞妓与一个长者或一个同伴一起穿着高木鞋走路时需要帮助她吗?那是一个游客。真正的艺妓和舞妓经过训练,可以与他们的zori或okobo凉鞋相处融洽。此外,他们也总是知道自己在镇上的出行方式。如果他们有陪伴,通常是由和服中的年轻女孩携带她的随身物品(如前所述,这是一个训练中的新舞子,称为“ shikomi”或“ minarai”)。

      实际上,您不会意识到这一点,但是您中间可能有合法的艺妓或舞妓,尤其是在京都漫步时。当他们穿着平常的衣服(如浴衣)时,识别它们自然会很困难-除非您是认识他们脸部的粉丝,或者除非他们穿着其标志性的和服和传统的白色化妆(shiro-nuri)。

      注意:除了henshin游客外,还有另一种类型,您可以轻易将其误认为合法的艺妓和舞妓,他们被称为furisode-san和服-san

      1990年,“ Furisode Gakuin”在东京浅草区由Furisode Gakuin创立,这些仅靠假人出头的艺人仅以较低的价格模仿艺妓和舞妓的外观和服务(通常2小时约25,000日元或250美元)派对)。他们只接受了大约3个月的训练,而他们又不是真正的艺妓或舞妓。

      实际上,您在其他旅游博客中可能已经读到的大多数艺妓经历实际上都是带有假面骑士的经历。日本人对这些人的感觉如何?赞成与反对的混合。获得批准,因为它们有助于引起人们对真正艺妓的兴趣;不赞成,因为他们认为它不尊重真实的传统。

      那么,如何确保您不预订带有风骚的服装?除了便宜的价格作为指标外,请确保您通过合法的旅行社预订,这些旅行社仅力图提供真实的艺妓/舞妓体验(请注意:我将在本节中提供有关预订合法艺妓的相关链接的最新信息)。

      在哪里可以找到和认识艺妓?

      艺妓世界需要生存。它曾经只为有钱人脉或联系紧密的日本人独家提供,但现在其他人和游客也可以通过旅行社和酒店见面。

      但是可以肯定的是,就像我上面提到的那样,私人面对面的宴会或宴会仍然很昂贵。如果您是这种情况,请-别担心,因为还有其他方法可以以可承受的价格看到真实的艺妓和舞妓,如下所示……

      • 在新泻市新泻市花町茶屋的节目中预定景点这是近距离与真正的艺妓见面,玩耍和交谈最便宜的方式,因为您只需支付3,000日元(26美元〜1,300菲律宾比索)。这与ozashiki(晚餐宴会)的体验非常相似。要了解更多信息,请阅读以下内容:与Niigata的Furumachi Geigi(艺妓)会面,玩乐和交谈,仅售$ 26!

      • 前往京都的大通宫古这是每年四月的春季舞蹈,由京都的艺妓和舞妓表演。票价从2,500日元($ 24〜或Php 1,100〜)开始,您可以在这里查看更多信息

      • 进入七轩二月和七月期间在京都〜9月。该地区的艺妓和舞妓在2月25日举行的年度露天茶道(北野天满宫神社的梅花节)中为约3,000位客人提供茶和和果子(日本传统甜点)。此外,自2010年以来,每年7月至8月(6PM至10PM)的Kamishichiken Kaburenjo剧院都会有一个啤酒花园向公众开放,在那里您有机会由舞妓和艺妓服务。晚上,艺妓有时还会参加传统舞蹈。

      • 前往京都G园的狭窄小巷,欣赏舞妓或艺妓的景象。我第一次瞥见真正的舞妓是在我穿过G园时(去G园角的途中)。自从我遵循Google Maps向我展示的最快步行路线以来,这一切都是计划外的!当我瞧瞧时,我不知不觉地穿过狭窄的街道,我看见一个舞妓从附近的一条小巷冒出来,她继续站在拐角处,似乎在等她的出租车。我记得当时是在富永町附近。我的朋友告诉我,我见到的舞妓上班前可能去过附近的神社/庙宇(他们通常这样做)。

      “什么时候是在京都发现舞妓或艺妓的最佳时间?”

      他们的工作通常从下午6点到晚上8点开始,因此有可能在他们去茶馆的路上(步行或乘出租车)看到他们但是通常来说,当他们回到谷时,您更有可能在10园街头的晚上10点至11点找到艺妓或舞妓。(再次,请注意我上面关于如何发现真实提示的提示!)

      不幸的是,不能保证您会看到它们,因为它们可能难以捉摸,并且它们可以出现在任何地方!尽管有时间,建议您在一个地方徘徊,以增加发现它们的机会。据说最常见的枢纽是四条通和花见小路通(约下午5点至下午6点)的先斗町Pontocho Alley)尽头的街道,因为那里有很多冲绳。另外,就像我上面提到的那样,经过周围的神社或庙宇不会造成伤害,因为他们可能会在上班前停下来祈祷。

      提示:如果您想在京都进行带导游的游览并了解有关艺妓的更多信息,可以加入此艺妓地区之旅

      注意:不要期望在“ Obon节”期间,Buddhist园附近的艺妓和舞妓会满堂拜,这是一年一度的佛教活动,目的是纪念祖先的灵魂,因为那时他们不工作。这发生在八月中旬。

      礼节:当您在G园的小巷里见过艺妓或妓时,请多加尊重。只要您不碍事,快速拍照就可以了。但是,当然,如果您先征得他们的许可,也会更明智。而且,切勿触摸它们及其和服,也不要将其拉回以使它们停下来为您摆姿势;那只是简单的粗鲁,但因为您必须记住他们的和服非常昂贵。一位著名艺妓曾经这样说:“我们不是米老鼠,也不是迪斯尼乐园,我们不是在这里招待公众,我们是在这里招待我们的顾客。”

      • 去京都的G园角观看节目。该剧院定期播放京都7种表演艺术的1小时节目,其中之一是舞妓舞者著名的kyo-mai舞蹈表演。每天下午6点和晚上7点有2个显示,价格为成人在3150日元($ 30〜或PHP 1,400)。我去了这个节目,我喜欢它!TripAdvisor上的很多人都对该节目留下了如此糟糕的评价,但这主要是因为他们事先没有阅读过小册子;大多数人不了解除了期待已久的舞妓舞蹈之外还有6项日本表演。 )

      • 前往东京的大通梓Azuma Odori)。每年五月在新banban Enbujo剧院举行的东京Shinbanshi艺妓的舞蹈表演。(有关更多信息,请转到此处)。

      •••

      全面的

      我希望本文能帮助您对艺妓及其学徒舞者的神秘而迷人的世界有更多的了解。我花了一些时间才能完成,但是我真的很喜欢写它……我希望你也喜欢它!

      如果万一这是您第一次听说日本的艺妓,那么我也希望您现在对他们奇妙的传统有了极大的赞赏和支持。


      PS:如果您对艺妓的了解比我多,并且我在上面不小心做出了虚假陈述,请在下面的评论中告诉我。毕竟,我知道这种传统保持神秘和匿名的气氛,因为它增加了他们的整体“魅力”。因此,在线上以及某些材料和访谈中可能存在一些矛盾的事实。无论如何,我对上述内容的准确性非常有信心,尤其是经过长时间的研究,然后与真实的艺妓交谈以核实我的事实之后。让我知道!

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文作者:[‘Aileen Adalid’]
      || 原文链接: 链接

      未知
    • 0
    • 0
    • 0
    • 267
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务