• 注册
    • 魁北克东部镇区的和平宁静

    • 查看作者
    • 魁北克东部镇区的和平宁静

      在建立这种旅行生活的过程中,我一直试图将我的夏天留在北美,含糊地指定那几个月在加拿大和美国的工作或演讲活动。原因有二:利用美味的夏季天气(相对于蒙特利尔不那么美味的冬季而言)和尽可能多地安排家庭时间。很难得--也很幸运!- 能有几周的时间和我的父母在一起是很难得的,也是很幸运的。作为成年人,我们很少有机会在混乱的假期之外得到这种机会。多年来,我发现他们所有人(有四个人)除了成为父母单位外,还成为了朋友;虽然我们对世界的看法可能非常不同,但由于有共同的尊重和好奇心,这些差异只是为了更好地交谈。

      今年的母亲节我回到了我妈妈那里,这是十年来我第一次及时赶到蒙特利尔去看她。真是一种享受。我在之前的文章中提到,我正在写一本关于世界各地食物的书,当我母亲建议我在她家写这本书时,这是在一个熟悉的地方进行头脑风暴的好机会。虽然他们已经有六个月多没见过我了,但他们让我住在我的隐士电脑泡泡里,我疯狂地涂鸦,打出我的笔记。休息时间用来做饭,喝着酒叙旧;我可以尝试一下我脑子里的所有菜谱。我的祖父今年已经95岁了,他过来看我是否 "还活着,虽然你是一个人旅行",透过他厚厚的眼镜看着我,问道:"你肯定能在加拿大了解到食物?我也想他,但我的味觉让我走得更远。我最好的朋友纳迪亚--我们16岁时在学校的第一天就认识了--抽出时间来喝我们习惯的团聚泡沫茶。

      然后,回到我的写作上。

      参观魁北克省东部镇区

      我现在搬到了东部镇区我爸爸的房子里,紧挨着佛蒙特州的边界。我的目标是在下周去TBEX之前完成我的草稿(啊!),这里的休息时间也包括烹饪和葡萄酒。这所房子是我在这个世界上感到最平静的地方之一;我父亲在我五年级的时候设计并建造了它。在此之前,我们曾经在附近的一个改装过的校舍里度过周末,就像所有10岁的孩子一样,我对这种变化挖空心思,认为这个新家会毁掉乡下的周末,而且没有自己的怀旧之情。

      当然,我错了--10岁的孩子经常这样。这座房子,其正面是来自周围土地的花纹石,有一种埋头苦干的怀旧感,充满了虬曲的木材和明亮的大窗户。它俯瞰着一个山谷,现在是郁郁葱葱的,但到了秋天就成了色彩斑斓的挂毯。这里没有手机--这是一个死角--意味着在律师工作的小间隙,它是一个了不起的避难所。这里离下面山谷的土路有一公里远,是一条理想的雪橇路线,我和弟弟不止一次地从长而陡的车道两侧飞过(并进入峡谷)。

      在我们的成长过程中,最近的比萨饼店在美国,我们会挤在车里去买比萨饼,然后带回来吃。由于那是在20世纪80年代,我们不需要护照就能越过边界;我们在进入美国时就会说明我们要买比萨饼,在回到加拿大时,当被问及 "有什么要申报的吗?"时,我们会自豪地高举着热气腾腾的盒子。

      夏天充满了烧烤,充满了难以想象的明亮的日子和灿烂的夕阳,而冬天是如此的寒冷,以至于水管有时会完全冻透。我们把自己裹得严严实实,一层一层地去上滑雪课,后来,我和哥哥还自己教课。在那些雨雪交加的危险日子里,非常适合滑雪橇的道路变成了一种危险;我们会把车留在山下,堆在全地形车上,我父亲把我们送到山顶,把脸埋在他的外套后面取暖。

      这所房子本身是一个宁静的地方。是的,有电。是的,有一台电视(而且我爸爸喜欢对它大喊大叫,特别是在体育或政治板块播放的时候)。但有像我以前拉的小提琴和古典吉他以及一架钢琴这样的乐器,它只是那种迫使你更好地呼吸的空间之一。当我开车上路,看到它在等我的时候,我的肩膀就会耷拉下来,就好像我在屏住呼吸,直到它出现在我的视野里。

      当然,它只是一个地方。但东部城镇交织着与朋友一起度过的许多周末和与家人一起度假的记忆。这个地方很突出,能回来真是太好了。8月我将在这里举行生日烧烤,这是我十几岁时就没有做过的。33岁是新的16岁,我想--有了中间的岁月、教训和来自世界各地的美丽风景的好处。

      我在这里只待了一周,有足够的时间去了解家庭的最新成员(猫咪扎克,下图),并与我的父母叙旧。接下来,我将前往科罗拉多州的TBEX,谈论策展策略和社交媒体,然后在美国旅行几周--去芝加哥(我还没有去过!),去印第安纳波利斯看我的继妹,然后去俄勒冈州的波特兰,在WDS举办关于街头食品安全和社交媒体策略的研讨会。从那里出发,去纽约看我在城里多年来想念的人,然后回到我爸爸那里过生日。

      这些夏天感觉很颓废,尽管它们充满了工作。现在我在电脑前坐了几个小时,因为我在写美食书,所以我当然不是在消磨时间。但是,当我被家人包围,并且有一个厨房供我使用,以消除压力(烹饪作为宣泄对我来说真的是最好的一种),颓废的感觉仍然会出现。也许这与颓废无关,而更多的是我在这篇文章中开始的那种幸运感;我发现自己感谢我的幸运星,我能够建立这样的生活,一个充满家庭的夏天,充满美食和旅行的冬天。在一百万年里,我从未想过它会以这种方式出现,但看着它一点一点地展开,这很美妙。

      以下是我到目前为止在这里拍摄的几张照片,希望能让人感受到这种宁静。这里的一切--从空气的清新到草的颜色--似乎都比平时更强烈,被这个山谷所拥有的任何魔力所饱和。

      更多内容很快就会到来,但这里是我在过去几天里的情况。

      裘迪

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:A Peaceful Quiet in Quebec’s Eastern Townships
    • 0
    • 0
    • 0
    • 18
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务