• 注册
    • 漫长的旅行日的颂歌–合法游牧民

    • 查看作者
    • 漫长的旅行日的颂歌–合法游牧民

      在从伯灵顿到杜勒斯的短途飞行中,我打开了我的笔记本电脑,希望在我在空中被允许使用电脑的一个多小时内编辑一些照片。在公共场所滚动浏览照片总是一个有趣的事件;我们都是如此迅速地阅读和适应截图,以至于朝电脑快速扫视,让我们在眨眼之间就能处理上面的内容。事实证明,飞行是我完成一些写作和编辑的完美场所。在没有互联网干扰的情况下,我发现自己比在地面上时更有成效,而且飞机穿过云层的背景呼啸声让我进入一种禅宗般的写作状态。2010年我在南美发表的文章就是这一事实的证明;尽管为了一份短期合同,我不得不在3周内访问6个国家,但我在路上写的东西比平时多,几乎都是在飞机上。)

      漫长的旅行日不一定是可怕的

      在写作或从空中编辑照片时,我发现谈话中有一个有趣的模式。不可避免地,有人会扭头问我为什么有这么多照片,以及为什么这些照片来自一个看似庞大的地方清单。然后在接下来的讨论中,我解释了我的工作,他们回过头来盯着我,带着模糊的困惑和比模糊更多的难以置信。

      "让我把话说清楚。你辞去律师的工作,在互联网上写作?"

      互联网?"

      "嗯,是的...."我倾向于回应,悄悄地拖了一下。"但我仍然被承认是一名律师。所以真的,如果这个旅行写作和摄影的新职业不成功,我总是可以回到合同上。"

      "我想是的...... "他们通常会回答,在脑子里琢磨着职业选择。

      然后。"但你辞职时,你的父母是怎么说的?"

      长期的读者都知道,我的父母从一开始就非常支持我,他们不明白为什么坐在塑料桌旁吃街边的食物会让我开心,但还是很高兴这让我开心。当我从一个地方到另一个地方时,我遇到的人当然没有这样的背景,当我给他们这个答案时,他们会面对自己对生活应该如何的成见。有几个人说,他们不会像对自己的孩子那样给予支持,还有一些人指出,他们希望在他们有精力和时间的时候也能这样做。还有一些人想知道我在哪里会一次又一次地回来,或者在哪里不会。

      所有这些都是公平的问题和反应,但你在日常生活中很少遇到。被限制在一个巨大的飞行金属罐中的好处是,你有固定的时间和一般的许可,可以问一些你在超市或餐馆随意遇到的问题。许多旅行者抱怨那些漫长的旅行日子,但就像旅行的任何方面一样(不管是在路上还是在外面),过境的时间是一个有趣的培养皿。坐在附近的人最初的、有形的怀疑往往证明是一个很好的跳板,可以让我们进行更有存在感的对话,讨论生命中重要的东西,以及为什么进行旅行的人对旅行的解释如此不同。

      我从伯灵顿飞往杜勒斯的航班与平常的旅行日不同。

      我打开了我的笔记本电脑,我右边的先生明显地晃动了一下,试图更好地看清我正在编辑的内容。他的笔记本电脑也打开了,通过我的眼角,我可以看到Dropbox和Evernote以及其他我每天使用的程序。一个快速的共同微笑导致了关于我们要去哪里和为什么的基本问题,然后谈话出现了意想不到的转变。杰夫是一名大众公共交通系统的顾问,他要去科罗拉多州,然后去波士顿做第二个项目。然而,他和他的妻子早在1996年就环游世界了,一路都在写博客。他们决定要搬到佛蒙特州,并想出了一条非常间接的路线:先经过其他地方。杰夫不再在网上托管,他把他的博客完整地下载到他的Dropbox中,并打开了几个页面,向我展示他们的照片和他们的路线。他们的旅行把他们带到了许多我也曾去过的地方,在剩下的飞行时间里,我们聊到了我们喜欢看的东西和吃的东西,聊到了我们的随机遭遇以及当你出现在一个新地方时需要依靠陌生人的善意的直觉。我向他展示了我最近在意大利旅行时的食物照片,他也展示了东南亚的食物。

      我问他是否对这次旅行感到后悔或希望以不同的方式进行。

      “这是我们做过的最好的事情。"他毫不犹豫地说。"无怨无悔。"

      前往科罗拉多州的第二站,我从杜勒斯机场前往丹佛。美联航的航班上人满为患,我是最后登机的人之一,急匆匆地沿着过道走到我的座位。在我旁边,有一个姿态完美的女人,看起来来自西非。我把包放在座位下面,不假思索地用法语说:"Ça y est ?(OK?)的法语。她的下巴掉了下来,但她很快就恢复了,用法语拱手回答说是的,包很好,然后想知道为什么我没有用英语称呼她。我在魁北克呆了一个月,没有想到不用法语称呼她;说出这句话让她忍不住笑出声来。她还是忍不住笑了起来,她解释说,虽然她最初来自刚果,但她现在住在德克萨斯州的阿马里洛,那里的日常语言是英语。

      Ça y est?"(OK?)法语。她的下巴掉了下来,但她很快就恢复了,用法语拱手回答说是的,包很好,然后想知道为什么我没有用英语称呼她。我在魁北克待了一个月,还没有想到

      她说:"不要用法语称呼她;说出这一点让她忍不住笑了起来。她还是忍住笑,解释说,虽然她最初来自刚果,但她目前住在德克萨斯州的阿马里洛,那里的日常语言是英语。

      “很多牛仔",她指出,扬起眉毛,"与非洲非常不同"。

      继续用法语,我们开始一点一点地分享我们的生活故事。她在十几岁时(2000年)母亲去世后离开了刚果,跟随她的高中男友(也来自刚果)来到这里,他是一名护士。他们18岁时结婚,她现在住在德克萨斯州,经营一家进口非洲香料和食品的商店。同时,她还开了一家发廊。她旅行去寻找进口到她的商店的物品,或者去拜访她住在法国的兄弟。她有一个钢铁般的核心,她为她的两个年幼的孩子提供一个坚实的生活立足点的决心在每一句话中都很明显。作为一名律师,在处理庇护案件时,我经常在我的公益客户身上看到同样的情况,那种为下一代做正确事情的不可动摇的愿望。我问她第一代移民和他们重新安置的父母之间的紧张关系,在成功的压力下固有的不安的冲突。

      她说:"我们的客户是无偿的,我们希望为下一代做正确的事,这种愿望是不可动摇的。我问她第一代移民和他们重新定居的父母之间的紧张关系,以及在成功的压力下固有的不安的冲突。

      又是一个灿烂的笑容,头一低。

      “我将带我的孩子们去遥远的地方,这样他们就会明白让他们来到这里有多么困难,同时也让他们热爱他们所拥有的,以及他们还没有看到的东西。"

      我们在离开航班时交换了卡片,然后,就在我们准备分道扬镳时(她去转机的阿马里洛航班,我去行李提取处),一个巨大的冲动的拥抱和对双方脸颊的亲吻,她在扭头离去时喊道:"真高兴见到你!"。

      在我周围,同行的乘客都显得很困惑。"等等,你们刚认识?对于一个刚认识的人来说,那是一个很好的告别!"

      我笑得很开心。

      "是那些故事。"

      我的旅行日的故事并没有就此结束。抵达丹佛后,前往市区的班车整整等了一个小时,这是个问题,因为我和G Adventures的会议已经迟到了。超级班车柜台后面的女人走过来问排队的人是否要去市区,接下来我就知道我和一个来自墨西哥城名叫康拉德的人分乘一辆出租车。我立即给已经在市中心的联系人安德鲁发了电子邮件,指出我将与一个来自墨西哥城的名叫康拉德的随机男子同乘一辆出租车,"如果我一小时后不在那里,你知道为什么"。他说这封邮件让他在餐桌上吐出了苹果酒,所以这是一个额外的奖励。)

      当然,康拉德人非常好,非常有趣,一点都不令人毛骨悚然。他是一位来自秘鲁的兽医,在城里参加一个关于公共卫生的会议。我们聊了旅游和地理,玉米饼和香料,然后我们都被山后金色夕阳的辉煌景象所震撼。

      我到达丹佛时已经筋疲力尽,但很满意。漫长的旅行日充满了别人的故事和笑容。

      美食和旅行:任何时候都是好话题

      我在科罗拉多州的时间结束时回到丹佛机场,标志着另一个漫长的一天开始了。从基斯通出发的班车是早上6点45分,对于一个非常文明的12点37分的航班来说,这似乎是一个可笑的时间。我以为会有一辆拥挤的小货车,在机场等待很长时间。我得到的是来自乌克兰的博格丹,他安静而善于观察,还有一辆豪华SUV,刚好在中午接客,偷偷地用小货车的价格为我提供了更昂贵的旅程。

      作为唯一的乘客,我坐在前面,立即问他来自哪里。当他提到乌克兰时,我的思绪转向了食物,向他提出了关于乌克兰版阿吉卡的问题,这是一种在阿布哈兹、萨梅格列罗、格鲁吉亚和高加索其他地区流行的胡椒和辣椒酱。注:关于adjika的精彩读物,请参见《道路与王国》的这篇文章。

      他的眼睛亮了起来。

      “我们刚刚开始制作自己的。价值30罐,非常火热,是我喜欢的方式"。

      食物,是完美的连接组织。我最初对阿迪卡的询问使我们开始了关于食物和社区的对话,关于古老的食谱和移民模式,我解释说我试图把世界看作是一个食物和地理及历史交错的地方,在那里人们迁移,他们的食物也随之而来,跟在传统、文化和口味后面。

      波格丹停顿了一下。

      “我在靠近罗马尼亚的一个边境小镇长大。多年来,许多不同群体的人来到这里并接管了它,每一个人都留下了他们的传统,这在他们的食物中总是显而易见的。我们镇上的食物本身就是一堂历史课;每一餐不仅仅是一餐,而是许多个世纪的饮食,都在一个盘子里。"

      天气如画,但我很少注意呼啸而过的风景;我太专注于关于北美食物和政治的讨论。

      当我在纽约工作时,我经常抱怨旅行日。时间就是金钱,而旅行天数对我的时间的腐蚀是不言而喻的。我可以做一百万件比和我旁边的人聊天更有意义的事情。然而,一旦取消了六分钟计费的限制,我对A到B的低效率的焦虑就消失了。我确实希望我在辞职前有这个教训,希望我在往返于商务会议的长途旅行中询问人们的故事。所有这些学习,都被浪费了,因为我太专注于最终的结果。

      我也知道,我的许多读者都在一个地方工作(相对于我全职但分散在世界各地的版本),工作的压力往往取代了对故事的渴望。但是,希望这篇文章可以启发我们转向下一个航班上的人,问他们是什么打动了他们的思考方式。在这个过程中,我总是对我学到的东西感到惊讶和高兴。

      裘迪

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:An Ode to Long Travel Days
    • 0
    • 0
    • 0
    • 13
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务