• 注册
    • 与我的马尼拉出租车司机的对话

    • 查看作者
    • 与我的马尼拉出租车司机的对话

      我刚刚在印度尼西亚大使馆度过了一个不成功的下午,试图说服他们按照加拿大国民的要求处理我的签证,尽管我在马尼拉。我一直漫无目的地挥舞着我的加拿大护照;他们一直说 "你在马尼拉。你将被当作菲律宾国民对待"。在我迄今为止的旅行中,我还没有被一个大使馆拒绝过,因为他们把我当成了当地人。无论我怎么劝说,他们都坚决地站着。最终,我放弃了。

      目前,台风正向萨马岛和莱特岛袭来,初步的风暴已经开始将马尼拉淋成可怕的强雨。我至少等了30分钟才等到一辆马尼拉的出租车,结果被一个不知从哪里冒出来的老太太偷走了,她跳上前排座位,在出租车飞驰而去时向我露出了一个没牙的笑容。

      我16岁时,我父亲临时搬到了纽约,我去看望了他一个星期。在那里,我很快就学会了在已经在等待的人阻止你之前跳上一辆出租车的市侩艺术。显然,当我到了菲律宾后,我忘记了这个教训。

      相反,我叫了下一辆出租车。在我乘车的5分钟后,发生了以下对话。

      与我的马尼拉出租车司机的对话

      出租车司机:女士。你要多付50比索,因为我们会被堵在路上。

      我:不,我将支付计价器的费用。这就是它的作用。

      出租车司机:不,你要多付50比索,因为交通。

      我:不,我会给出租车委员会打电话,报告你想骗我这样的好女孩。

      出租车司机:[思考了足足5分钟]

      出租车司机:好的,不额外收费,然后不叫出租车佣金?

      我:好的。

      出租车司机:你看起来是个漂亮的白人女孩,但你并不漂亮。

      我:我以前听过这句话。

      啊,马尼拉。我几乎是时候离开菲律宾了。这个国家和它对生活、食物和朗姆酒的独特看法给我留下了不可磨灭的印象,这一点从我的博客条目和我永久的微笑中可以看出;我即将离开,但也在绞尽脑汁考虑我什么时候能很快再回来。

      裘迪

      裘迪

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:A conversation with my Manila taxi driver
    • 0
    • 0
    • 0
    • 12
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务