• 注册
    • 探索摩洛哥索维拉的旧港口城市

    • 查看作者
    • 探索摩洛哥索维拉的旧港口城市

      在蜿蜒穿过高阿特拉斯山脉后--乘车远不如租车有趣,把N9公路作为我个人的赛车场--我们前往索维拉,在海边住上几晚。虽然我们下午到达时阳光明媚,但第二天早上却阴沉潮湿,乌云密布,当我们漫步经过时,港口边上的海鸥成群结队。

      关于索维拉的一些情况

      这个城市的前身是Mogador,几个世纪以来一直是一个贸易站,由穆罕默德三世在1764年以现在的形式重建。穆罕默德三世着眼于欧洲,需要一个靠近马拉喀什的港口,因此将航运集中在索维拉。香料和货物从撒哈拉以南的非洲地区运到摩洛哥,越过阿特拉斯山脉,进入马拉喀什,然后从该城市的港口经海路前往。渔业也很重要,所有这些都由当时被称为廷巴克图港的地方处理。

      到了下午,太阳破晓了,我们都回到了港口,吃了一顿海鲜午餐,是上午的渔获后新鲜烤制的。我注意到一个老年人带着一副时髦的雷朋眼镜,和我戴的一样(在曼谷花了整整两美元买的)。我跟他开玩笑说,我应该在他的餐厅吃饭,因为我们的墨镜很配,他要求我拍照。就在快门即将关闭时,他的服务员把一只龙虾塞进了相框。这组照片的最后一张是他把龙虾塞给我,似乎在说:"不,真的--你应该把它拿走。"我们坐下来吃新鲜的烤鱿鱼,一盘粉红色的虾,都是小眼睛和软尾巴,当然还有摩洛哥沙拉。没有红绿对比的午餐是不完整的,成熟的西红柿和脆皮的辣椒,都涂上了新鲜的柠檬汁,把味道融合在一起。

      漫步在索维拉的麦地那

      阳光明媚,我从队伍中走了出来,进入老麦地那的蛛网状小巷,从主城门向外辐射。即使是老城中游客较少的地方,也挤满了屠夫和贾拉巴小贩、装满薄荷的木车和不断的叫卖声,而这些后巷却完全没有声音。只有我的脚步声和偶尔向我走来的(惊讶的)摩洛哥人的回声打破了我思想的循环。

      在这些小巷里,我看到了贾拉巴小贩、装满薄荷的木车和不断的叫卖声,这些小巷完全是一片寂静。只有我的脚步声和偶尔向我走来的(惊讶的)摩洛哥人的回声打破了我思想的循环。

      起初,我试着留意我的曲折,追寻我的脚步,走出迷宫,走向主门。但在经历了二十分钟的弯道和空门之后,远处传来水果车的隆隆声,我放弃了,向我的方向感和冒险精神妥协。

      一个小时后,我意外地撞上了一个法国人。我顶着太阳,试图拍摄上面那扇褪色的老门,转过身来继续走,我直接撞上了他的躯干。简短的问候变成了对我们各自生活的历史叙述,并邀请我去他妻子的餐馆。原来,他在1980年代末来到摩洛哥度假,只是爱上了他酒店附近的一个厨师。在回到蒙彼利埃收集物品后,他又来到摩洛哥,向他 "第一眼 "就知道是他的女人求婚。

      他带我穿过曲折的老城区,来到他妻子的餐馆,把我介绍给工作人员。我们坐在一起,谈论摩洛哥的生活,以及他们来到索维拉后,索维拉发生了怎样的变化。喝着茶,我又看到了一个与我截然不同的生活的缩影:一方面是令人难以置信的普遍性的忧虑,但在宏观上却是如此的陌生。我们结束后,他们指给我看老城的主要拱门,我在被遗忘已久的午后阳光下眨眼出现,只见这个人正盯着我。

      没有什么比变色龙更能点缀你下午的两个独立的部分了。

      傍晚时分,我与小组中的其他人会合,坐在一起喝咖啡,看着光线变化。摩洛哥之所以如此迷人,部分原因在于它具有双重能力,既能让我在纸面上感觉到完全不在我的舒适区,但又能理解人们在说什么。作为一个讲法语的人,我在这个国家的旅行增加了一个非常有趣的角度,因为每天的生活完全不同,但我可以问所有我想问的问题,在我的假设的通常线路之间进行填补。更重要的是,它使我能够了解我在这个国家遇到的人,从上面那个法国人到那个在我喝下午咖啡的时候走到甜甜圈面包店的男人,他身边有几只狗。

      我穿过街道,想近距离看看这些狗,并了解到他也来自法国,在二十年前定居,当时这个小镇还是一个更沉睡的地方。"他笑着说:"它们喜欢甜甜圈,它们在下午翘着尾巴等我,眼睛充满希望。下午的甜甜圈活动是他和妻子一起开创的传统,在她去世后一直延续下来。

      手里拿着甜甜圈,牵着狗,他离开了,开始了他一天的休息。

      尽管我发现索维拉的兜售者是全国范围内最咄咄逼人的,他们走过来,试图抓住我的围巾开始交谈--"我能看看这个吗?你在哪里买的?"- 当我离开主要街道时,我的烦躁情绪很快就消失了。虽然时间很短,但我在索维拉的时间被爱与失去的故事染上了色彩,萦绕在我心头的不是那些兜售者,而是老城区安静的小房间里明亮的门洞和死胡同,那里有最好的故事,可以保存下来。

      裘迪

      提醒大家,我被派往印度记录我的旅程,作为G Adventures的 "驻地流浪者计划 "的一部分。因此,机票和旅游费用都由他们承担。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Exploring the Old Port City of Essaouira, Morocco
    • 0
    • 0
    • 0
    • 19
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务