• 注册
    • 多年来在世界范围内流浪的最尴尬的旅行故事

    • 查看作者
    • 多年来在世界范围内流浪的最尴尬的旅行故事

      这个周末,我在我的家乡扮演游客的角色,乘地铁到奥林匹克体育场参加 "第一个星期五 "活动,这是每年夏天第一个星期五的大规模食品车聚会。我们到得很早,所以我们选择在体育场内的咖啡馆开门前打卡。当我靠在柜台上时,我感到右臀部有一种灼热的疼痛。我想知道我是否只是在传导数量惊人的静电,于是我向前拍了拍,拍了拍身后。

      一件巨大的黄夹克倒在地上,惊呆了。他或她一定是在我的屁股上坐了多长时间。我的心脏狂跳,我的腿感到麻木,我的舌头开始肿胀。我以前从未因蜜蜂或黄蜂蜇伤而出现过敏性休克的反应,但我将跟进潜在的过敏症,因为这是一种非常不同的身体反应。

      然后我不得不高兴地告诉朋友,我的屁股被黄蜂蜇了。

      分享令人尴尬的旅行故事

      上述朋友的反应是:"乔迪,为什么这种事总是发生在你身上?"鉴于我在旅行期间发生的野生动物事故,这确实是一个合理的问题。

      为什么这种事总是发生在你身上?"鉴于我在旅行期间发生的野生动物事故,这确实是一个合理的问题。

      首先,在我多年的旅行中,所有的鸟儿都在我头上拉屎(具体来说是14只鸟和1只蝙蝠)的问题。然后,在伯利兹,鬣狗咬伤了我的腿--我保证很快就会有更多关于这个问题的报道--当时它认为我是一棵树,并试图爬到我身上来吃我的衣服

      并试图爬到我身上来吃我的衬衫。

      在新西兰,有一只蜘蛛在我的房间里吃掉了其他蜘蛛,更不用说在同一个国家,负鼠在凌晨三点袭击了我,像手榴弹一样向我发射,而我在半梦半醒间尖叫。

      但是,这些不幸的事情都没有资格成为尴尬的旅行故事。我有其他的故事。既然我的维帕萨那(Vipassana)文章和关于时差机制的文章使博客偏向于庄重,那么让我们回到不那么严肃的话题上来好吗?

      不客气。

      在阿根廷敲打巴士

      在我开始在纽约市担任律师的前一年,我第一次访问了阿根廷。在那之前,我的西班牙语词汇由我在访问西班牙时学到的非常基本的词汇组成,并将其串联起来。正是在巴塞罗那,在塔帕斯和葡萄酒之间,我学会了一些短语,使我在更多的农村地区得以生存。

      厕所在哪里?

      你好吗?

      我来自加拿大。

      我的名字是乔迪。

      我可以在哪里乘坐巴士?

      正是后一句话让我在阿根廷遇到了麻烦。我坐了很长时间的公交车后,找不到我的转车。我走近两个穿着Andesmar制服的人,认为他们可能知道。

      "请允许我在哪里找到巴士?"我胆怯地问道。我想我问的是,"我可以在哪里乘坐公共汽车?"

      "请允许我在哪里找到巴士?"我胆怯地问道。我想我问的是,"我可以在哪里乘坐公共汽车?"

      我受到了喧闹的笑声。

      其中一个人说:"Donde quieres, chica!"。

      其中一个人说:"Donde quieres, chica!"。

      在我想起我在乌拉圭的朋友告诉我的事情之前,困惑一直存在:coger是俚语,意思是 "做爱"。

      coger是俚语,意思是 "做爱"。

      所以我基本上是问在哪里可以搞到公车,这导致了 "你想去哪里就去哪里,女士 "的欢笑和嘲弄的回应。

      脸涨得通红,我脱口而出:"我知道,我很抱歉。

      我理解,我很高兴。”

      先生们又一次笑得前仰后合。一个人慢慢地上下打量着我,说:"我想不会"("pienso que no")。

      penso que no")。)

      就这样,我知道在西班牙语中,embarazada是 "怀孕 "的意思,而不是尴尬的意思。如果你想知道,"尴尬 "是avergonzadodesconcertado。

      embarazada是 "怀孕 "的意思,而不是尴尬的意思。如果你想知道,尴尬是指

      颠扑不破或

      拒绝接受。

      对于学习西班牙语的人来说,还有几个类似于英语单词但又不是的单词。有几个。

      • Librería是一家图书商店,而不是一家图书馆。图书馆是biblioteca。

      • Decepción意味着失望,而不是被欺骗。欺骗是一种engaño。

      • 我最喜欢的是:carpeta是一个文件夹--地毯是令人敬畏的alfombra 。地毯听起来从未如此令人满意。

      至于阿根廷。

      我感到震惊的是,我不仅犯了一个,而是两个灾难性的语言错误。为了平息我的羞愧,我给家里的朋友和家人写了一封集体邮件。

      "我做了不可能的事,"它写道。"我不仅要求与一辆公共汽车发生性关系,而且在这样做的时候坚持说我已经怀孕了。"

      吴哥窟里的蚂蚁在我的裤子里

      2016年的屁股大刺痛让我想起了我在吴哥窟时的另一个 "大自然袭击 "的故事,一个更尴尬的转折。我当时正在和一个来自瑞士的非常可爱的男孩约会,他是我在另一个国家认识的。在这期间,我们保持着联系,并同时协调了一次吴哥之旅。他的朋友在镇上的一个非政府组织工作。我们白天爬上隐蔽的树屋,怀着敬畏之心漫游寺庙,晚上边吃边听那些比我们更了解这座城市的人讲故事。

      在一个特别可爱的晚上,他建议我们坐下来,一边欣赏吴哥窟的日落,一边听迈克尔-加拉索的《恋爱的心情》原声带中的《吴哥窟主题二》。这听起来是个好主意。当太阳开始在废墟后面落下时,我们蜷缩在一个石凳上,放起了这首歌。

      我甚至拍了一张照片,因为我喜欢这种对称性。

      一切似乎都很顺利:迷人的夕阳,坐在我旁边的一位我喜欢的先生,来自以前王国的碎裂的寺庙。除了一件事:我当时不知道,但我坐在一堆火蚁上。我很快就发现了。

      刺痛,接着是更多的刺痛。我惊叫着跳起来,在那个 "伟大的家伙 "笑得眼泪直流的时候,我拍打着自己的屁股转圈跑。更糟的是,附近有几个和尚,也在等着看安静的日落。我给了他们一个真诚的真实的娱乐,他们也跟着我们笑了起来。

      在缅甸给部落的人打闪电

      2009年底,我在缅甸呆了七个多星期,从最初的几个人延长了我的行程。当时这个国家仍处于军事统治之下,你被允许看你被允许看的东西,而不是更多。在泰国北部的非政府组织工作的朋友以及以前访问过的朋友都鼓励我去访问。他们鼓励我去探索,并注意住在当地的宾馆,在街上吃饭,把钱捐给当地的经济而不是军政府。在当时,这是一个有争议的访问决定。我写了一篇很长的 "去之前 "的文章来反映我的思考过程。

      我的旅行带我到密支那的克钦邦博览会,然后在日食期间乘船返回曼德勒。他们带我去了蒲甘(我经历过的最糟糕的巴士旅程之一!)和茵莱湖,然后在仰光南部去了赫巴安和它的疯狂洞穴和石灰岩悬崖。

      正是在茵莱湖,我经历了一次尴尬的旅行失误。在缅甸的整个过程中,我一直穿着一条叫做 "长裙 "的传统裹身裙。它很容易使用,洗完澡后还能当毛巾用,很舒服,而且在一个非常保守的国家里也不失为一个好东西。作为一个女人,要穿上长裙,你要把所有的布料拉到一边,在臀部向后折叠,同时把它紧紧贴在腰上,然后把它塞到另一边。妇女通常在长衫的顶部,即腰部的位置,缝上一条黑色棉布的细带,"以备汗水"。

      在茵莱湖周围的许多次黎明船游中,我走下船去参加一个美丽的早市。在离开小船的时候,我的长衫被一个突出的钉子卡住了。仅仅两秒钟,长衫就从我的腰间脱下,躺在船底的一滩布料中。鉴于我遇到的许多缅甸妇女在长衫下穿的是厚厚的法兰绒短裤,我的丁字裤很可能是个惊喜。而且我非常怀疑我身后的整条船的帕奥族人以前是否见过一个旅行者的白色屁股。

      这让我很吃惊。而且我非常怀疑我身后的整条船的帕奥族人以前是否见过一个旅行者的白屁股。

      我马上出去买了一个安全别针,但这并不妨碍茵莱的船夫在我逗留期间经过我时向我傻笑并竖起大拇指。在一个小城,消息传得很快,特别是当它涉及到在一船年长的部落成员面前被误认为是脱衣舞时。

      裘迪

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Most Embarrassing Travel Stories from Years of Wandering the World
    • 0
    • 0
    • 0
    • 18
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务