• 注册
    • 采访慈善家,边境跳跃者的Bernie和Dani

    • 查看作者
    • 采访慈善家,边境跳跃者的Bernie和Dani

      长期旅行是一种改变生活的经历。认识新的人,体验新的文化,完全拓宽你的视野,这是令人兴奋的。我们大多数人的旅行是为了自己的个人满足和成长,然而有许多人,在国外生活和旅行,奉献他们的生命,使世界变得更美好。这种无私的奉献精神确实令人惊叹。伯纳德-波拉克和丹妮尔-尼伦伯格就是其中两个努力改变世界的人。他们在非洲的工作中抽出一些时间,在这里回答一些问题。

      请告诉我们一些关于你们的背景。

      B:丹妮尔目前担任世界观察研究所2011年世界状况的联合项目主任,该研究所是一个位于华盛顿特区的环境研究组织。她的背景是可持续农业;肉类、蛋类和乳制品生产对环境的影响,主要是气候变化;动物福利和农民;温室气体排放和食品系统;生物燃料;城市农业;以及食品安全。 她还作为和平队志愿者在多米尼加共和国工作了两年,并在农贸市场、地球僧伽(一个城市再造林组织)和1Well(一个专注于世界各地可持续发展项目的非政府组织)做志愿者。
      D:伯纳德的背景是作为政治竞选和沟通的专家。他在为美国劳工联合会-产联组织组织州和国家运动方面的专长,使加州、肯塔基州、明尼苏达州、科罗拉多州、俄勒冈州和宾夕法尼亚州的主要亲工人候选人和法律得以当选。他为美国各地的劳工组织制定了沟通方案,并与报道工人问题的媒体进行了广泛的合作。他目前正和我一起穿越非洲,与非洲各地的工会和工人会面,并在我们的个人网站BorderJumpers上每天发表非洲的博客。

      你们都是全职记者吗?

      D:去年,世界观察研究所收到了一笔为期两年的拨款,用于评估缓解饥饿和贫困的环境可持续解决方案,特别是在撒哈拉以南非洲。这笔拨款使我们能够扩大对粮食和饥饿问题的研究和写作,做更多的实地研究,并对不同的农业创新和技术进行比较分析,以帮助决策者、农民、非政府组织、农业企业和发展机构在粮食生产和粮食安全目标方面做出更明智的决定。
      这个项目的主要成果将是我们的旗舰出版物《2011年世界状况》,重点关注饥饿问题。在接下来的两年里,我们还将在世界观察的其他印刷和数字出版物中发表关于这一主题的研究。我正在撒哈拉以南非洲各地旅行,以突出环境可持续粮食生产方面的希望和成功故事。

      你现在在哪里?

      D:非洲是饥饿和贫困的中心,所以将我们的项目研究集中在这里似乎是合理的。我们目前在塞内加尔的达喀尔,整个夏天穿越西非,前往马里、科特迪瓦、尼日尔、尼日利亚、布基纳法索、多哥、贝宁和喀麦隆。到目前为止,我们已经走过的国家包括。博茨瓦纳、埃塞俄比亚、加纳、肯尼亚、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、莫桑比克、卢旺达、南非、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。自从我们在2009年10月离开后,我们已经访问了这些国家的大约130个项目。

      请告诉我们您在非洲的工作情况?

      B:我们对有关非洲的所有误解感到厌倦。我们在媒体上听到的都是关于冲突、艾滋病、饥荒和疾病。你几乎从来没有听到过任何积极的东西,因此,人们认为情况是无望的。这就是为什么我们走到哪里都在关注非洲主导的创新,并分享这些故事,希望能影响到资金和政策制定团体,使它们能够得到扩大或复制,同时也是为了挑战关于非洲的事情 "无法修复 "的误解。在16个国家之后,我们真正看到了在这里有多少令人难以置信的工作正在发生,我从来没有感到如此多的希望。
      D:该项目是一项为期两年的拨款,用于评估环境可持续的缓解饥饿和贫困的方法,重点是撒哈拉以南非洲。 我们希望为需要扩大规模或在整个非洲大陆复制的项目的资金和捐助界建立一个路线图。在撒哈拉以南非洲地区,每年都有数以亿计的美元被投入到资助农业项目中。现实情况是,这些钱有很多被误用,或者放错了地方,从未到达最需要它的农民、工人和人民手中。
      我们想描绘一幅新的非洲图景,与我们已经习惯的信息广告和图像大不相同。我们正在与当地的非洲人会面,他们正在利用其丰富的知识,开发创新的方法来减少饥饿和改善其社区的粮食安全。我们希望他们成为我们项目的代言人,把他们的故事放在前面和中心,向他们以前从未接触过的观众分享他们的希望和梦想。

      从你所看到的情况来看,非洲国家是否在进步,是否在改善其公民的生活质量?

      B:非洲大陆有很多新闻没有被报道--我们看到了非政府组织、政策制定者、农民团体、工人、工会等在农业方面的希望和成功故事的几十个例子,这些故事不仅有助于促进非洲的粮食安全,而且有助于提高总体生活质量。例如,在乌干达,一个年轻的志愿者团队正在与孩子、家长和教师合作,重新激发对本土食物的兴趣和欣赏。在卢旺达,国际小母牛组织正在与非常贫穷的农民合作,通过小规模的畜牧项目提高他们的生活质量。在加纳,非政府组织正在努力改善棕榈油加工设施的使用,以便农场工人能够赚更多的钱。

      到目前为止,你最不喜欢和最喜欢的国家是什么?

      B:没有最不喜欢的国家,因为每个国家都有不同的积极和消极方面,你也可以说是美国。我们不喜欢内罗毕的某些方面,但我们喜欢深入肯尼亚的农村地区旅行,比如桑布鲁。约翰内斯堡有时会给我们带来压力,但我们绝对愿意住在比勒陀利亚、德班或开普敦。在国家内部,有如此多的多样性,这对我们来说都是一种宝贵的学习经验。

      非洲的旅行是否安全?

      D:我想说,非洲和其他地方一样,你必须要小心,显然政治冲突比美国的问题更多,但我们要么非常幸运,要么你听到的关于非洲危险的一切都错了。话虽如此,像内罗毕和约翰内斯堡这样的大城市,晚上一个人呆着并不安全,你需要乘坐出租车,等等。
      B:我们也很幸运,很有福气。在我们一起旅行时,我们互相照应。人们警告我们不要去那些最近有政治动荡的地方,比如津巴布韦和马达加斯加,但我们真的很高兴去了那些地方,因为它们变成了我们最喜欢的一些国家。我们避开了利比亚和苏丹,只是因为我们对自己的安全感到不放心。

      您向其他旅行者推荐哪些非洲国家?

      B: 这取决于你为什么要去非洲旅行,我们喜欢走一些非主流路线。如果你在寻找一个假期,就去毛里求斯。如果你想找一些非主流的东西,就去津巴布韦和马达加斯加。如果你想看到大量的野生动物,那么就去肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达。如果你正在寻找伟大的现场音乐,那么就去加纳和塞内加尔吧。非洲拥有你梦寐以求的各种冒险。

      你是否遇到过任何重大问题或危险情况?

      D:没有(敲木鱼),我们一直很幸运。

      你的旅行费用是多少?

      B: 平均而言,我们每天花费50美元,其中包括经济型酒店或旅馆、当地餐饮、乘坐出租车旅行和娱乐。签证费差别很大,对美国人来说可能非常昂贵--但其范围从免费(塞内加尔、博茨瓦纳、南非、卢旺达)到超过100美元(尼日利亚、莫桑比克、科特迪瓦)。这完全取决于你想做什么,如果你打算在坦桑尼亚的阿鲁沙徒步旅行乞力马扎罗山,在马达加斯加徒步旅行狐猴,在乌干达坎帕拉的尼罗河源头进行白水漂流,或在卢旺达徒步旅行大猩猩,计划一天几百美元。
      非洲可能非常昂贵,这取决于你想做什么,为了安全值得花钱--夜间的私人出租车,长途巴士而不是国际旅行的共享出租车,确保你住在一个好地方,等等。我们还受益于这样一个事实,即我们访问的项目不遗余力地让我们有宾至如归的感觉,从机场接机,到在项目之间开车,再到在他们家里给我们提供食物,这确实有助于减少成本。
      在非洲旅行完全不是你期望的那样。在这里,人们往往害怕冒险,所以他们为世界杯或野生动物园等事情计划非常包装的假期。我们无法想象有什么地方比这里更友好,或更欢迎旅行。

      你是否能够获得良好的互联网接入和其他现代便利?

      D:我们真的很惊讶非洲在高速wifi方面的连接程度(这些主要是在城市)。此外,Skype让我们可以免费与美国保持联系,每个国家的SIM卡都让当地的电话便宜得令人难以置信,而且几乎所有地方都可以使用电子邮件。就我们怀念的东西而言--主要是不同的食物--比如新鲜沙拉、奶油奶酪面包圈、西兰花等蔬菜、蔓越莓汁、上好的拿铁咖啡等......这些东西我们在美国完全认为是理所当然的,但在这里很难找到。

      你们是否认为自己会永久迁往非洲?

      B:是的,绝对有可能。我们喜欢这里的人、能量和不同的文化。到目前为止,我们的选择是塞内加尔(尽管如此,我们还有25个国家要看)。在现实中,我们已经讨论过如何在乌干达、卢旺达、赞比亚、津巴布韦、毛里求斯、马达加斯加和塞内加尔生活。由于这个名单只会越来越多,所以很难想象我们会离开。
      链接
      边境跳跃者
      在Twitter上关注伯尼和丹妮

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Interview with Philanthropists, Bernie and Dani of Border Jumpers
    • 0
    • 0
    • 0
    • 28
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务