• 注册
    • 我们成功走出了日本

    • 查看作者
    • 我们成功走出了日本

      地震和海啸期间,我和妻子都在日本,但当时在奈良,所以我们远离任何危险。就在地震发生后,我在推特上写道:"刚刚在日本发生了一场小地震"。我没有多想,因为日本一直都有地震。我经历过一些相当可怕的震动,而这次地震几乎没有引起我的注意。直到几个小时后我看到新闻,我才知道这不是一场 "小地震"。
      在接下来的日子里,我所访问的地方的生活仍然相当正常。在奈良、京都和大阪,人们仍然在工作、购物和观光。并没有真正感觉到发生了什么。
      但新闻显示了一个不同的故事。我真的无法想象受影响的人一定是什么样子。许多人失去了生命,其他人失去了亲人和/或他们拥有的一切。现在他们正在处理日益严重的核危机。

      日本很特别

      我认为灾难的一个侧面是日本人民的耐心和善意,这一点没有得到充分的报道。街上没有发生抢劫或大规模恐慌。被延误的通勤者耐心地排队,很少有抱怨或愤怒的情绪。即使面对食物短缺、缺衣少食的情况,日本人也是有条不紊、镇定自若。我不认为大多数其他发达国家会有接近相同的反应。
      在西方,日本社会经常被嘲笑为墨守成规和缺乏创造力,然而这掩盖了日本文化中最有价值的东西。有一种尊重、礼貌、职业道德和基本的文明程度,这在许多国家是严重缺乏的。
      犯罪率、肥胖程度、食品质量、预期寿命、对传统的尊重、识字率和教育率、科学和数学技能、环境意识、收入平等和卫生保健都胜过世界上大多数其他国家。在最重要的措施上,日本赢得了胜利。

      生命是短暂的

      当发达国家在舒适的生活方式下观看时,我认为有必要花点时间记住生命是多么的短暂。
      归根结底,我们需要的只是食物、住所、衣服、朋友和家人。其他一切都不重要。我们把生命的大部分时间都花在物质财富和社会地位等无关紧要的事情上,以至于我们常常忽略了最有价值和最重要的东西。
      即使是在日本,人们也在外面购物、消费和享受,而世界上有那么多人没有生活的基本必需品。在这个博客上,我提倡旅行和生活方式设计,鼓励人们为自己而活,但我一直在改变自己的想法。
      生活质量和个人幸福并不在于我们为自己拿多少东西。真正的满足感来自于我们能够为他人做出多少贡献。真正的英雄是教师、医生、护士、政府工作人员、志愿者、军事人员、警察、消防员、垃圾收集者和无数其他每天出现在工作岗位上以确保世界运转的人。
      我向所有这些人致敬,他们不追求名利,只是努力在他们能做的地方做出一点改变。试图稳定核反应堆的工人应该得到特别的赞扬。他们将自己暴露在高浓度的辐射中,并且很有可能损害他们的长期健康,以尽量减少对他人的伤害。

      地震中的感受

      人们经常问我在地震中是什么感觉。地震的强度和运动方式各不相同,但一般来说,整个地面会来回晃动。在奈良,也就是我在上次大地震时所在的地方,许多日本人原本以为他们头晕了,甚至喝醉了,因为世界似乎在前后摇晃。在更强烈的地震中,有一种更剧烈的运动,可以把书从书架上摇下来,迫使你倒在地上。
      巧合的是,在地震的前一天,我在奈良尝试了一个地震模拟器。这里有一个简短的视频,显示了2006年6级的尼格达地震是什么样子。
      [iframe: title="YouTube视频播放器" width="548″ height="360″ src="http://www.youtube.com/embed/N9DWJ9Fq4-U" frameborder="0″ allowfullscreen>]

      如何帮助

      如果你有兴趣为日本的援助工作做出贡献,这里有几个链接可以让你开始。你一个月的酒水、咖啡或娱乐预算可以帮助一个或两个家庭获得食物和衣服。现在有很多假慈善机构出现,所以不要盲目地给你的钱。
      帮助日本 - 确保你的钱用在正确的地方。
      加拿大广播公司网站上的日本救援。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:We made it out of Japan
    • 0
    • 0
    • 0
    • 26
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务