• 注册
    • 请不要把自己点着了

    • 查看作者
    • 请不要把自己点着了

      数据线。立陶宛,考纳斯

      有人曾称考努斯为 "工业垃圾场",但说实话,我有点喜欢这个城市。虽然考努斯并不完全有很多事情可做,但它有一个漂亮的老城区,而且房地产价格比维尔纽斯要低一些(在讨论国家首都的价格时几乎总是这样)。

      虽然考纳斯有丰富的历史可以追溯到中世纪,但它的近代历史往往被更多人关注。20世纪40年代苏联开始占领时,考纳斯是全国最大的犹太人口之一的所在地。

      犹太人长期以来一直被限制在城市以外的地区,许多人住在河对面的定居点。当然,占领几乎在一夜之间将所有的犹太文化和设施赶出了城市。当德国人接管后,情况变得更糟,临时政府在该市的一个旧堡垒中建立了一个集中营,以谋杀立陶宛族人。

      当战争结束,德国人出局后,考纳斯再次成为抵抗苏维埃部队的主要中心之一。当时有针对苏军的游击战。举行了暴动。苏联军队似乎总是在与考纳斯的起义抗争。

      即使在骚乱减弱后,抵抗仍在继续。1972年,一位名叫罗马斯-卡兰塔(Romas Kalanta)的19岁高中生站在我写这篇文章时对面的广场上,发表了反对苏联占领者的演讲,并点燃了自己。

      罗马斯-卡兰塔是立陶宛历史上最著名的站出来反抗苏联压迫者的人物。在他之后,还有十几个人通过自焚自杀来抗议压迫。

      当然,苏维埃政府的反应是压制所有的异议。那些为Romas Kalanta建立临时纪念馆的人受到了惩罚,纪念馆也被迅速拆掉。

      苏联人甚至发出宣传,称卡兰特有精神疾病。当然,他们说,他应该被忽视。

      立陶宛人更清楚。但他们能做什么呢?有一个人用三升汽油浇灌自己,点燃自己,作为一种抗议形式。

      作为一个有立陶宛血统的人,当你回顾这个故事时,从某种程度上说是鼓舞人心的。但它也是一个悲伤的故事,这就是站起来与压迫性政府斗争的人的下场。

      简单地说,政府并不关心。他们为什么要这样做?政府有能力发布大量的宣传,试图塑造公众舆论。他们压制那些反对其政策的人,就像我们说的,本周一位共和党议员称爱德华-斯诺登是个十足的黑客。而且他们还能逍遥法外。

      罗马斯-卡兰塔为他所相信的东西挺身而出,付出了最终的代价。这可能令人钦佩,但我相信他的贡献在其他地方会更有价值。

      这一切都回到了我的哲学,"去你受到最好待遇的地方"。与其自焚来抗议你居住地的政府,你应该采取一切必要的措施来离开。

      罗马斯-卡兰塔可能觉得或可能不觉得他有这种自由。但如果你正在读这篇文章,你确实拥有这种自由。至少现在是这样。

      你可以嘲笑我在那些 "无足轻重 "或 "第三世界 "的国家度过的大部分时间,但我可以向你保证,在这些地方唯一监视你的电子邮件的人是......嗯,美国政府。

      有多少人生活在像美国这样的国家,并希望为他们的国家 "留下并战斗",这让我经常感到震惊。他们认为 "爱国 "的做法是试图在他们的祖国实行变革。

      对一些人来说,这意味着要努力选出正确的政治家。对其他人来说,这意味着传播自由是一种哲学,希望其他人能够加入进来。

      现在的现实和1972年的立陶宛一样:无论人们是否同意你的观点,大多数人都不会站在你这边。你会被打成 "极端分子"、"恐怖分子 "或 "精神病患者",然后被抛弃。

      考虑到美国政府如何使大多数人相信也门的一个婚礼派对是一群恐怖分子,我想他们也可以把你边缘化。

      考纳斯的大多数人都赞同罗马斯-卡兰塔对苏联人的看法。但很少有人真正为此做什么。就像现代的美国人一样,他们中的大多数人坐在家里,要么对这个系统感到厌恶,要么生活在恐惧之中。这些情绪让他们一无所获。

      即使是罗马斯-卡兰塔的英雄声明也没有阻止立陶宛十多年来的进一步占领。为 "你的国家 "而战似乎很光荣和英勇,但历史表明,你通常会像罗马斯-卡兰塔那样结束:被政府的宣传机器贬低,被不赞同你的愿景的同胞阻挠。

      美国是新的苏维埃联盟。你已经有了政府间谍活动、警察暴行、秘密警察、政府让公民互相对立等要素。如果你认为 "留下来战斗 "是你的职责,那么就出去战斗,就像你在苏联生活时那样。

      在苏联的这一点上,人们知道政府是坏的。这是他们比现代美国人和其他西方人的一个优势,他们中的大多数人认为他们需要MORE压迫性政府在机场抓他们的裤裆。

      但如果你坚持要留下来战斗,请注意真正的自由战士是如何做的。然而,我相信,你的技能可以在一个不认为给他们的压迫盖上橡皮图章就是 "爱国 "的地方得到更好的利用。

      拿到第二本护照,在海外建立一个逃生通道,并且知道你不必采取越来越多的措施来保护你出生在地图上的那条线。你不欠这些线什么。

      所以我恳求你:请不要点燃自己。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Please, don’t light yourself on fire
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务